非英语论坛 » Spanish »
Trados
论题张贴者: Dora de la Vega
Dora de la Vega
Dora de la Vega
Local time: 21:01
German德语译成Spanish西班牙语
+ ...
Nov 13, 2004

Estoy haciendo mis primeras incursiones con Trados 6.5. Debí reinstalarlo luego de problemas múltiples con windows. Ahora ni siquiera puedo comenzar a trabajar con trados porque me aparece el mensaje "error de compilación en el módulo oculto t24winMain"
Alguien podría ayudarme a solucionar este problema?
Gracias desde ya.
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 21:01
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Moving this topic... Nov 13, 2004

...into the Spanish forum.

Magda
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
西班牙
Local time: 21:01
German德语译成Spanish西班牙语
Intenta con esto Nov 14, 2004

Hola,
Con Word y WB cerrados, busca ficheros .dot

En buscar/Archivos/Más opciones, mira que la casilla "buscar elementos ocultos" esté marcada (o algo por el estilo, mi Windows no está en español).
Si encuentras alguno que comience por ~, por ejemplo, ~normal.dot, ~trados6.dot y se encuentra en alguna carpeta del office o Trados, bórralo.

Saludos
 
Dora de la Vega
Dora de la Vega
Local time: 21:01
German德语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人
Muchas gracias! No encontré ningún archivo dot, del tipo que me dices. Saludos. dora Nov 15, 2004

Toledo wrote:

Hola,
Con Word y WB cerrados, busca ficheros .dot

En buscar/Archivos/Más opciones, mira que la casilla "buscar elementos ocultos" esté marcada (o algo por el estilo, mi Windows no está en español).
Si encuentras alguno que comience por ~, por ejemplo, ~normal.dot, ~trados6.dot y se encuentra en alguna carpeta del office o Trados, bórralo.

Saludos
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »