非英语论坛 » Spanish »
Off topic: PAZ
论题张贴者: EDLING (X)
EDLING (X)
EDLING (X)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Feb 7, 2003

Con mejores o peores ideas, está claro que todos queremos lo contrario de lo que unos dirigentes (políticos Y económicos).



PAZ



(no busco empezar o continuar una discusión que ya ha sido cerrada; solamente cantar a la paz y recordar las 93 guerras activas en el planeta en estos momentos)



[ This Message was edited byn2003-02-07 12:09]

[ This Message was edited by:on2003-02-07 16:33]
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
阿根廷
Local time: 00:58
会员
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Temas políticos Feb 7, 2003

Quote:


On 2003-02-07 12:06, EDLING wrote:

Con mejores o peores ideas, está claro que todos queremos lo contrario de lo que unos direigentes (políticos Y económicos).



PAZ



(no busco empezar o continuar una discusión que ya ha sido cerrada; solamente cantar a la paz y recordar las 93 guerras activas en el planeta en estos momentos)







Es corre... See more
Quote:


On 2003-02-07 12:06, EDLING wrote:

Con mejores o peores ideas, está claro que todos queremos lo contrario de lo que unos direigentes (políticos Y económicos).



PAZ



(no busco empezar o continuar una discusión que ya ha sido cerrada; solamente cantar a la paz y recordar las 93 guerras activas en el planeta en estos momentos)







Es correcto el enfoque de no continuar una discusión que ya ha sido cerrada, ni de empezar una nueva sobre temas políticos polémicos.



No perdamos de vista que este es un foro de traductores. Tenemos nuestros off-topic que permiten un amplio grado de libertad, pero es política de ProZ no dar lugar a temas políticos controvertidos.



Sin duda existen en Internet múltiples sitios dedicados a estos temas.



Gracias,

Enrique
[addsig] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PAZ






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »