技术论坛 »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Excel Wordcount/Excel Cell Comments in File View
Ph_B (X)
May 3, 2019
2
(1,107)
Ph_B (X)
May 5, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Why can't I add any new file to any existing project?
3
(1,472)
Irene McClure
May 3, 2019
自您上次访问后没有新帖子  SDL Trados, problem importing IDML: content text appears 5 times in the file.
0
(851)
自您上次访问后没有新帖子  Read-Only File
Rahaf ziad
May 2, 2019
6
(2,547)
Rahaf ziad
May 2, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Problems opening target word file after translating PDF in Trados 2019
Eva Horetzeder
Apr 29, 2019
6
(2,380)
Roy Oestensen
May 1, 2019
自您上次访问后没有新帖子  How to handle half-coded lines in trados studio 2017
Traducendo Co. Ltd
Apr 26, 2019
5
(1,793)
Stanislav Okhvat
May 1, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Comma (\u2019) converted to three question marks upon creation of sdlxliff file
Sam Pinson
Apr 30, 2019
0
(652)
Sam Pinson
Apr 30, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Is it possible to integrate ProZ.com glossaries into Trados?    ( 1... 2)
Lynda La Posta
Sep 2, 2012
16
(10,030)
Samuel Murray
Apr 30, 2019
自您上次访问后没有新帖子  How to import an excel glossary into an existing termbase?
Anne Besnier
May 18, 2015
9
(10,446)
Sam Abramov
Apr 29, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Trados 2017 SR1 - Impossible to use the TM
Lucia Messuti
Apr 24, 2019
1
(861)
Lucia Messuti
Apr 29, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Following error message when opening Word file in Trados 2019
Janet Muehlbacher
Apr 27, 2019
0
(927)
Janet Muehlbacher
Apr 27, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Setting daily goals of word counts in Trados Studio 2019
2
(1,241)
自您上次访问后没有新帖子  Check if a term has the same translation across the file?
jfariasf
Apr 25, 2019
3
(1,508)
jfariasf
Apr 26, 2019
自您上次访问后没有新帖子  SDL Language Cloud Machine Translation: chosing informal 'tu' form in target ?
Jay Eidson
Apr 13, 2019
1
(1,068)
Jay Eidson
Apr 23, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Trados 2015 translation shows "no matches found" for fuzzy matches
Joan Berglund
Apr 23, 2019
2
(1,236)
Joan Berglund
Apr 23, 2019
自您上次访问后没有新帖子  SDL 2019 suddenly does not recognize every full stop as end of segment
Franz Holzer
Apr 21, 2019
4
(1,562)
Franz Holzer
Apr 22, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Transferring Trados 6.5 to new computer - still in demo mode
Ragnar Hanas
Apr 19, 2019
1
(937)
Ragnar Hanas
Apr 22, 2019
自您上次访问后没有新帖子  "Translate the untranslated words" in software (Trados)
Eliza Hall
Apr 17, 2019
5
(1,712)
Eliza Hall
Apr 18, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Studio 2017 not saving changes to xliff
Marta Karchnakova
Apr 17, 2019
1
(877)
Heinrich Pesch
Apr 17, 2019
自您上次访问后没有新帖子  IMPORT GLP WORFAST PACKAGE TO SDL STUDIO 2017
Adelaida López
Jan 30, 2018
2
(1,838)
Adelaida López
Apr 17, 2019
自您上次访问后没有新帖子  I can't create a new project or add files to an old one.
Louise TAYLOR
Apr 16, 2019
1
(936)
Louise TAYLOR
Apr 16, 2019
自您上次访问后没有新帖子  In SDL Trados Studio 2015, why can't I Save target as...?
Fredrik Pettersson
Apr 16, 2019
4
(1,804)
Enote
Apr 16, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Do I get Passolo Essential together with my SDL Trados Studio 2019 license?
Fredrik Pettersson
Apr 16, 2019
0
(715)
Fredrik Pettersson
Apr 16, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Passolo 2018 and connecting to Studio and Multiterm does not work
Thomas Loob
Apr 3, 2019
11
(3,907)
Thomas Loob
Apr 15, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Can I import all project templates from Studio 2017 to version 2019?
Fredrik Pettersson
Apr 13, 2019
0
(681)
Fredrik Pettersson
Apr 13, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Studio 2017 - QA Checker "Exclude confirmed translations"
CatEnthusiast (X)
Apr 12, 2019
0
(747)
CatEnthusiast (X)
Apr 12, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Passolo 2018, Unicode stopped working
Thomas Loob
Apr 12, 2019
0
(793)
Thomas Loob
Apr 12, 2019
自您上次访问后没有新帖子  is there a way on studio 2019 to have the filtering constantly on screen - like studio 2011?
jmutka
Apr 1, 2019
2
(1,116)
jmutka
Apr 12, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Muliterm 2019 - Tab delimited export does not work properly
Robert Pranagal
Apr 10, 2019
3
(1,161)
Amnon Shapira
Apr 11, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Muliterm 2019 - Only default layout mode works.
Robert Pranagal
Apr 10, 2019
0
(669)
Robert Pranagal
Apr 10, 2019
自您上次访问后没有新帖子  SDL Trados Studio 2019 cannot verify XML files
Maria Popova
Apr 10, 2019
0
(846)
Maria Popova
Apr 10, 2019
自您上次访问后没有新帖子  What do the numbers on the "About SDL Trados" mean?
Oriol Vives (X)
Apr 9, 2019
5
(1,650)
Oriol Vives (X)
Apr 10, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Dealing with tags within an Excel file opened with Trados Studio
Lincoln Carvalho
Apr 8, 2019
2
(1,071)
Lincoln Carvalho
Apr 8, 2019
自您上次访问后没有新帖子  error when using Studio 2017
0
(760)
自您上次访问后没有新帖子  Unable to update TM despite applying different methods
Rajan Chopra
Apr 6, 2019
8
(2,306)
Rajan Chopra
Apr 7, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Translate from pdfs or Word conversions
8
(2,294)
自您上次访问后没有新帖子  Spell check while in editor ?
Jay Eidson
Apr 3, 2019
3
(1,514)
自您上次访问后没有新帖子  Problem with Studio 2019 SR1 update installation
Ismo Leppaenen
Apr 4, 2019
0
(801)
Ismo Leppaenen
Apr 4, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Migrating to new computer - want to stay with Trados 2017 - where to download?
3
(1,325)
Jorge Payan
Apr 4, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Long saving with trados 2019
Yves Minssart
Apr 3, 2019
2
(1,122)
Yoana Ivanova
Apr 3, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Unclear error message
Ami Tzubery
Apr 2, 2019
1
(1,412)
Kevin Fulton
Apr 2, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Save target as = error /this issue is solved
Annemarie. B
Feb 21, 2011
9
(7,683)
自您上次访问后没有新帖子  too long saving / Trados 2019 > Trados 2017
Yves Minssart
Apr 1, 2019
1
(878)
Yoana Ivanova
Apr 1, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Broken TM Studio 2019
KeGuapo
Mar 31, 2019
0
(816)
KeGuapo
Mar 31, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Is it possible to make changes to more than one opened files simultaneously?
Rajan Chopra
Mar 30, 2019
3
(1,360)
Rajan Chopra
Mar 31, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Terminology best verification settings for dealing with plural, gender and capital letters
Clarisa Moraña
Mar 30, 2019
0
(815)
Clarisa Moraña
Mar 30, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Saving and backing up during translation task - how can I be sure I'm safe?
Frances Pope (X)
Mar 25, 2019
7
(3,178)
Arianne Farah
Mar 29, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Error 'Sequence contains no elements'
Mathilda Wegman
Mar 28, 2019
0
(1,310)
Mathilda Wegman
Mar 28, 2019
自您上次访问后没有新帖子  How do I set location where a file/project is saved?
bendksu
Mar 28, 2019
1
(2,472)
Samuel Murray
Mar 28, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Trying in vain to return my Studio licence
Andries Conradie
Mar 27, 2019
2
(1,349)
Andries Conradie
Mar 28, 2019
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论





只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »