技术论坛 » Trados support »
How to apply/save the change made to Custom Language Fonts?
论题张贴者: amike
amike
amike
Local time: 09:20
English英语译成Chinese汉语
+ ...
Dec 21, 2023

I tried to change the target language font under Font Adaption > Custom Language Fonts, but was not able to apply and save the change. Each time I made the adjustment and opened a file, nothing changed. It still shows the defaut lanaguage in the box directly under Custom Language Fonts. Any suggestions on how to apply/save the change?
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 19:20
English英语译成Russian俄语
Formatting display style Dec 22, 2023

Make sure that 'Show all tags but do not show formatting...' is selected in Options-Editor-Formatting display style. This will prevent showing the font used in your source file and enable the font you set in the Font Adaptation pane. Probably you may need to re-import the file into your project after you apply the changes.

[Edited at 2023-12-22 15:38 GMT]

expressisverbis
 
amike
amike
Local time: 09:20
English英语译成Chinese汉语
+ ...
主题发起人
It worked! Dec 22, 2023

Thank you so much, Stepan, for your help!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to apply/save the change made to Custom Language Fonts?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »