关于ProZ.com的论坛 » Translation Article Knowledgebase »
Article: Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
Apr 8, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!".
 
LilianNekipelov
LilianNekipelov  Identity Verified
美国
Local time: 05:19
Russian俄语译成English英语
+ ...
I think this article is worth reading. Oct 13, 2013

why would anyone want to change the name of a language that has been called something else for centuries, like Persian in this case, and most likely contains many country-specific terms compared to Farsi. I think it is important to reexamine senseless attempts like that.



[Edited at 2013-10-13 10:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »