技术论坛 » Wordfast support »
Ctrl+Shift+Down?
论题张贴者: Daniel Frisano
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
意大利
Local time: 22:17
正式会员 (自2008)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Feb 2, 2018

I'd like to be able to select all the text from the current cursor position to the end of the segment. In MS Word, most web browsers and other CAT tools you can do it with Ctrl+Shift+Down. Can't make it work in Wordfast, much as I try with key shortcut preferences. Any ideas?

In other words, need a key combination to go from here (with the cursor before "an"):

1

to here:

2
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
法国
Local time: 22:17
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
Fn+Shift+right arrow on Mac for WFP5 Feb 2, 2018

Not sure about WFP3 but I suspect you need the right arrow or function key.

Best,

John
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
意大利
Local time: 22:17
正式会员 (自2008)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
主题发起人
@John Feb 2, 2018

Yes, Ctrl+Shift+RightArrow does it one word at a time. I need to select the whole text at once, from the cursor to the end of the segment.
 
Terry Richards
Terry Richards
法国
Local time: 22:17
French法语译成English英语
+ ...
Have you tried... Feb 2, 2018

Ctrl-Shift-End?
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
意大利
Local time: 22:17
正式会员 (自2008)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
主题发起人
@Terry Feb 2, 2018

Yup, and it works when I plug an external keyboard. My laptop doesn't have an "End" key, guess I'll have to remap some other key into it. Thanks for the tip.
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
法国
Local time: 22:17
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
Fn key Feb 2, 2018

Hi Daniel,
The Fn key usually turns the down or right arrow on your keyboard into an end key. Do you have a Fn key?
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
意大利
Local time: 22:17
正式会员 (自2008)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
主题发起人
@John Feb 2, 2018

Yes, but none of these do the trick:

Ctrl+Shift+Fn+DownArrow
Shift+Fn+DownArrow
Ctrl+Fn+DownArrow

Ctrl+Shift+Fn+RightArrow
Shift+Fn+RightArrow
Ctrl+Fn+RightArrow

While fumbling with all those keys I (re)discovered that Shift+DownArrow selects one line down at the time. Not exactly what I sought, but close enough.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ctrl+Shift+Down?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »