| | 话题 | 张贴者 回帖数量
(阅读
次数) 张贴
日期 |
 | What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) | 159
(103,107) |
| XTM allows to finish the task eventhough all of the segments are not confirmed 100% | 0
(126) |
| XTM replaces my translation with MT | 5
(984) |
| Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | 7
(1,337) |
| Edits not being saved | 0
(173) |
| Chat feature - useless for communicating among PMs, vendors, and translators on specific segment? | 0
(151) |
| How do you check cross-file consistency in XTM? | 2
(448) |
| XTM "propagates" translations into random other segments | 0
(213) |
| Yet another terrible discovery | 5
(1,330) |
| Inability to undo "replace all" action | 0
(465) |
| Problems with 'anonymize' in XTM cloud | 0
(517) |
| Problems with XTM Cloud v12.8 | 8
(2,310) |
| "LT" segment status in XTM Editor. | 5
(2,727) |
| Lower case quotation marks | 5
(2,437) |
| Downloading XLF from XTM and upload it after translation - Please share your experience | 14
(11,051) |
| XTM editor shuts down so frequently | 0
(738) |
| XTM doesn't like it when you desperately try to log in | 1
(701) |
| What a colossal waste of time... device not authorized | 11
(3,372) |
| XTM cloud - fuzzy matches, ICE, repeated segments | 1
(1,264) |
| XTM accepts TIPP file but doesn't update translations | 0
(731) |
| Is predictive typing still coming? | 0
(894) |
| Looking for a way to mark segment as "MT" in XTM | 0
(833) |
| Splitting segments in XTM | 2
(2,310) |
| Dealing with TIPP files | 6
(5,241) |
| RIP XTM Editor | 0
(1,118) |
| Biggest gripe with XTM | 9
(5,642) |
| Loses focus (cursor) when moving to the segment using keyboard shortcut | 0
(1,037) |
| XTM Editor | 0
(956) |
| XTM Cloud stops working after translating 50 - 100 segments | 1
(1,383) |
| List of XTM XLF state-qualifiers and their meanings | 11
(4,432) |
| Are changes done in Studio imported into XTM? | 3
(1,667) |
| Does XTM show me how long a translation takes? | 1
(1,242) |
| How to add terminology when exporting file to xBench | 0
(1,034) |
| Working offline - memoQ vs Trados? | 2
(1,969) |
| multiple rows | 2
(1,492) |
| Translating lot of small documents | 2
(2,159) |
| isolating text within tags for translation | 2
(1,657) |
| Import docx-review-files for QA assignment in XTM | 1
(1,495) |
| How do I keep track of progress when there are internal repetitions? | 0
(1,289) |
| XTM Translation tool ( 1, 2... 3) | 36
(34,773) |
| Why is the XLIFF export so "naked"? | 1
(1,652) |
| Export TM along with the XLIFFs | 1
(1,678) |
| XTM - some questions to frequent users... | 2
(2,532) |
| Export of SW-NO XLIFF file for use in Studio | 0
(1,323) |
| Inserting terms into target segments in XTM | 2
(2,174) |
| Adding tags to target segments | 1
(4,309) |
| XTM Cloud QA vs. Xbench QA | 3
(3,125) |
| Wordcount difference XTM / XTM exported xliffs / source Excel files (in Trados Studio 2015) | 5
(2,992) |
| How to edit terminology in termbase | 4
(3,016) |
| XTM does not accept tmx TM | 1
(2,038) |
= 自您上次访问后张贴的新帖 (
= 自您上次访问后没有新帖子 (
= 超过15条帖子) 
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) 
