尝试类似三四年海外教育的滋味
English英语 translation: to get a taste of overseas education that usually takes three to four years to experience
| 20:46 Apr 5, 2005 |
| Chinese汉语至English英语翻译 [专业] 教育/教育学 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： Yi Yuan (X) 美国 Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
回答
13分钟 信心度： 
| 尝试类似三四年海外教育的滋味 FYI 说明： To have the experience that usually can be obtained after 3-4 years overseas education. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1小时 信心度：
| ~{3"JT@`KFH}KDDj:#Mb=LS}5DWLN6~} get the taste of overseas education by experiencing the 3rd or 4th year there. 说明： the new plan is a one year duration, so 3rd or 4th year |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1小时 信心度：
| 尝试类似三四年海外教育的滋味 to get a taste of overseas education that usually takes three to four years to experience 说明： The new plan allows students from this school to live overseas for a year to get a taste of overseas education that usually takes three to four years to experience. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations