This question was closed without grading. Reason: 错误的问题
Sep 5, 2008 22:28
16 yrs ago
Chinese汉语 term

4.5

Chinese汉语译成English英语 技术/工程设计 机械/机械工程
4.5 转向指示器.(有关摩托车的,这数字是代表啥东西?谢谢)。
Proposed translations (English英语)
1 是不是表示型号?

Discussion

Shirley Lao Sep 6, 2008:
The "4.5" in "4.5. Direction-indicator lamp" may just be a number in a table of contents for a technical specification or some standards. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Adsion Liu Sep 6, 2008:
4.5 不是序号?这个恐怕应该是你自己最清楚,当然除了作者本人:-)

Proposed translations

10小时

是不是表示型号?

这个数字可能是转向指示器的一个技术参数,用来表示型号的。
Note from asker:
Thanks, Angeline, it is like Shirley pointed out.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search