In Taiwan, the job of a 醫院傳送員 is low-level and requires no special qualifications. I am not absolutely sure about this term, but you have a look at the job duties of a hospital porter below to see if such job duties match the job duties of 醫院傳送員 you have in mind.

Please also note that the job duties of a hospital porter in one hospital may differ from those of another hospital porter in another hospital.


A porter’s daily tasks can include:

Giving meals to patients
Moving hospital furniture and electrical equipment
Transporting clinical waste and dangerous materials
Taking patients from their ward to consultations and back again
Taking supplies to wards
Distributing post throughout the hospital
Delivering patients’ notes to the correct place at the correct time
Taking dead bodies from operating theatres and wards to the mortuary
Taking samples to laboratories
Moving specialist apparatus around the hospital
(Source: http://www.myjobsearch.com/careers/hospital-porter.html)



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-21 14:37:15 GMT)
--------------------------------------------------

Should be:

In Taiwan, the job of a 醫院傳送員 is low-level and requires no special qualifications. I am not absolutely sure about this term, but you may have a look at the job duties of a hospital porter below to see if such job duties match the job duties of 醫院傳送員 you have in mind.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2015-10-23 09:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

On a side note, in Taiwan, 醫院傳送員 can be hired by a hospital or outsourced to a recruitment consultancy. Hence, the job duties of 醫院傳送員 directly hired by a hospital may differ by those indirectly hired by a recruitment consultancy. In some hospitals, 醫院傳送員 may have to "take patients from their ward to consultations and back again" and so forth, in addition to the delivery of medical records and samples.