Glossary entry

English英语 term or phrase:

amide of N-methyl-2-pyridone-5-carboxylic acid

Chinese汉语 translation:

N-甲基-2-吡啶酮-5-羧酸酰胺

Added to glossary by Jianming Sun
Nov 17, 2006 10:47
18 yrs ago
English英语 term

amide of N-methyl-2-pyridone-5-carboxylic acid

English英语译成Chinese汉语 其它 化学;化学/化工 chemistry
amide of N-methyl-2-pyridone-5-carboxylic acid 是什么东东?谢谢先!

Proposed translations

+3
2小时
Selected

N-甲基-2-吡啶酮-5-羧酸酰胺

N-甲基-2-吡啶酮-5-羧酸酰胺

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-17 13:47:46 GMT)
--------------------------------------------------

尿液中N-甲基-尼克酰胺和N-甲基-2-吡啶酮-5-羧酸酰胺的排泄量减少(Luce等,1966,1967

http://www.xmrj.cn/Article/2006/200605/2006-05-25/Article_46...
Peer comment(s):

agree ysun
1小时
Thanks!
agree Andreas Yan
7小时
Thank you!
agree chinesetrans
18小时
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
1小时

N-甲基-2-吡啶酮-5-羧酸氨

应该属于常见化学名词的翻译。
Peer comment(s):

neutral ysun : FYI: Amide是酰胺。‘羧酸氨’的说法是不对的。只有‘羧酸酰胺’或‘羧酰胺’以及‘羧酸铵’等说法。化学名词中‘气’、‘月’、‘金’等偏旁都有特定含义,不可混淆。
8小时
谢谢指正
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search