thiolanyl 是对应于 thiolane 的基。Thiolane 又称为 Tetrahydrothiophene，即四氢噻吩，或“硫杂环戊烷”。

http://en.wikipedia.org/wiki/Tetrahydrothiophene
请注意右面结构式下面的 IUPAC name: thiolane

http://zh.wikipedia.org/wiki/四氢噻吩


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-12-16 05:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_CN_CB940...

以上链接也证明，THIOLAN 或 THIOLANE 的中文名称是“四氢噻吩” 或 “硫杂环戊烷”。之所以称为“四氢噻吩”，是因为它可看作是噻吩中两个双键被四个氢原子饱和。之所以又称为 “硫杂环戊烷”，是因为它又可看作是四个碳原子与一个硫原子组成的杂环戊烷。如上所述，thiolanyl 是对应于 thiolane 的基，所以可称为 “四氢噻吩基”，又可称为“硫杂环戊烷基”（或硫杂环戊基）。

噻吩：
http://zh.wikipedia.org/wiki/噻吩