Dec 18, 2013 20:21
11 yrs ago
2 viewers *
English英语 term
沉淀指标
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电脑（总称）
体验用户: 通过任何渠道下载进入游戏，未达到沉淀指标的用户
Trial Users: Users who download and enter the game from any source, and have not reached the ___ indicator.
This is about App user behavior.
Trial Users: Users who download and enter the game from any source, and have not reached the ___ indicator.
This is about App user behavior.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 | premium level |
tanglsus
|
| 4 | saturation |
pkchan
|
Proposed translations
2小时
Selected
premium level
未达到沉淀指标的用户=non-premium level users
什么是沉淀用户？沉淀用户指的就是用户通过浏览你的网站，然后在浏览的过程中，渐渐的喜欢上你这个网站，在你的网站上花费大量的时间的，渐渐的成为了你网站的忠实用户，在这样的一个过程中，沉淀用户就相当于是一个过渡的桥梁，如果你过渡的桥梁越“宽”的话，说明你这个网站对于用户的体验非常的好，不然他们也不会在你的网站花费大量的世间。
供参考
什么是沉淀用户？沉淀用户指的就是用户通过浏览你的网站，然后在浏览的过程中，渐渐的喜欢上你这个网站，在你的网站上花费大量的时间的，渐渐的成为了你网站的忠实用户，在这样的一个过程中，沉淀用户就相当于是一个过渡的桥梁，如果你过渡的桥梁越“宽”的话，说明你这个网站对于用户的体验非常的好，不然他们也不会在你的网站花费大量的世间。
供参考
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2小时
saturation
or: saturation point
Discussion