Jan 5, 2005 04:26
19 yrs ago
English英语 term
中国大陆
top ten technology analysts
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
金融（普通）
Adweek named him as one of the top ten technology analysts in 2001.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +1 | 十佳分析师 |
Xiang Ding
|
| 4 +5 | 十大顶尖/顶级技术分析师 |
Mark Xiang
|
| 5 +1 | FYI |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
9分钟
Xiang Ding
Native in Chinese汉语
Works in field
China-trained Financial Translator
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
20
Selected
十佳分析师
十佳分析师
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
37分钟
Mark Xiang
Native in Chinese汉语
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
81
十大顶尖/顶级技术分析师
十大顶尖/顶级技术分析师
Peer comment(s):
| agree |
Justin Lai
22分钟
|
| agree |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
49分钟
|
| agree |
Shang
1小时
|
| agree |
Zhoudan
1小时
|
| agree |
Danbing HE
7小时
|
Something went wrong...