Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2008 04:33
16 yrs ago
English英语 term
blackjack
English英语译成Chinese汉语
其它
游戏/视频游戏/博彩/赌场
online casino
21点，黑杰克
还有别的译法吗？谢谢
还有别的译法吗？谢谢
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +5 | 21点 |
Milton Guo
|
| 3 -1 | 百家乐 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Change log
Mar 6, 2008 15:57: Milton Guo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133874">CHEN-Ling's</a> old entry - "blackjack"" to ""21点""
Proposed translations
+5
2小时
Milton Guo
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
28 years in translation
Native in: Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
15
Selected
21点
轮盘roulette,百家乐bacarrat,扑克poker,21点blackjack
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all!"
-1
58分钟
百家乐
Some people translate this way.
Peer comment(s):
| disagree |
Angus Woo
: it's not baccarat
2天 4小时
|
|
Aha, thanks for the correction. I mistook baccarat for blackjack.
|
Something went wrong...