Nov 18, 2006 23:11
18 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
Day In The Life (DITL)
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
IBM WebSphere Portal
Day In The Life (DITL) Demos
Objectives of DITL demos include:
Illustrate a visual representation of an IBM WPLC software-based solution from our client's user community view point
Make visible business value targets and promote client executive dialogue to refine value targets with pictures
DITL demos provides deliverables such as:
Personalized Day In The Life demo of our client's target WPLC (Workplace, Portal, and Collaboration) software-based solutions,including look and feel, integrated portlets, and users' collaborative actions
An inside sales tool - client sponsors will present Day In The Life to executive colleagues and decision makers assisting you to sell the other stakeholders
TIA
Objectives of DITL demos include:
Illustrate a visual representation of an IBM WPLC software-based solution from our client's user community view point
Make visible business value targets and promote client executive dialogue to refine value targets with pictures
DITL demos provides deliverables such as:
Personalized Day In The Life demo of our client's target WPLC (Workplace, Portal, and Collaboration) software-based solutions,including look and feel, integrated portlets, and users' collaborative actions
An inside sales tool - client sponsors will present Day In The Life to executive colleagues and decision makers assisting you to sell the other stakeholders
TIA
Proposed translations
+1
14小时
Selected
真实还原（演示）
我对 day in the life 的理解就是对每日正常的操作环境进行真实还原的一种演示。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
11分钟
典型操作条件下的功能测试
DITL Day-In-The-Life (functional test under typical operating conditions)
4小时
快捷（直白）演示
有点光天化日，演示轻松快捷的意思，后文还有方便定制的功能。
实在是想不出其他的词汇！
实在是想不出其他的词汇！
Something went wrong...