Nov 2, 2017 02:44
7 yrs ago
English英语 term

the tin

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术) HCI
The new TPCx-HCI benchmark is a derivative of the TCP-V benchmark for database performance on virtual machines. The Council's cooked up the benchmark after deciding hyperconverged infrastructure has sufficient momentum that buyers want to be able to compare apples to apples. The benchmark therefore assumes that{ the tin it will run on} integrates compute, storage and networking – the generally-agreed definition of hyperconverged.
它运行在其上面的XX?
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +1 FYI

Proposed translations

+1
10分钟
Selected

FYI

I'd use 机器

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-11-02 02:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

就是机器的外壳,指代机器本身,来自下列定义:

a :a box, can, pan, vessel, or a sheet made of tinplate; broadly :such a container of any metal (such as aluminum)
b :a metal container and its contents a tin of tomatoes
Peer comment(s):

agree wei xia
17小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 我最后用了:计算机硬件"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search