Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2006 10:34
18 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
雾闪
English英语译成Chinese汉语
法律/专利
法律：合同
power purchase agreement
火山爆发、龙卷风、海啸、暴风雪、泥石流、山体滑坡、水灾、火灾、来水达不到设计标准、超设计标准的地震、台风、雷电、雾闪等，以及核辐射、战争、瘟疫、骚乱等。
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | fog-flashover |
Li Rui
|
| 3 | fog with lightening |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
+1
1小时
Selected
fog-flashover
这里的闪不是指闪电而是跳火，击穿的意思，所以用flashover好些。
Example sentence:
关于雾闪和湿闪的原因分析ANALYSIS OF THE REASON FOR FOG-FLASHOVER AND HUMIDITY FLASHOVER.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks! "
26分钟
Nai-Ching Ting
Native in Chinese汉语
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
58
fog with lightening
fog with lightening
Something went wrong...