4 Essex Court

08:57 Jul 4, 2015
This question was closed without grading. Reason: 没有可接受的回答

English英语至Chinese汉语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律(总称)
English英语词条或短语: 4 Essex Court
Is anyone knows what is "4 Essex Court"? Is it a street in London?
TMK729
香港
Local time: 15:58


所提供的全部翻译如下:
5埃塞克斯路4号
Yan Wu
4艾薩斯庭4號
Zijie Zhao


参与讨论: 2





  

回答


2小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
4 essex court
艾薩斯庭4號


说明:
I check it through the internet, and found that essex court may be an organization for barristers. There are also places with the same name "4 Essex Court" in UK, Australia and Canada. Would you tell more about the "4 essex court" you learned?

Zijie Zhao
香港
Local time: 15:58
专精该领域
母语: Chinese汉语, English英语
Login to enter a peer comment (or grade)

2天 22小时   信心度: Answerer confidence 5/5
4 essex court
埃塞克斯路4号


说明:
Court is a suffix for/type of street, specifically a small road with a dead end. You can simply translate it to XX路。

Reference: Lots of streets named XX Court where I live (Canada)


    https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_road
Yan Wu
加拿大
Local time: 00:58
母语: Chinese汉语
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search