Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
advocacy, advocate
Chinese汉语 translation:
倡议、倡议者
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Sep 8, 2004 04:55
19 yrs ago
English英语 term
advocacy, advocate
English英语译成Chinese汉语
医学
医疗:医疗服务
community services
These are from a glossary, thus, no context. I saw advocacy transated as "为 ... 代 言”, “为.... 呼 吁 ”; the latter as “代 言 人”。 有无其它译法 ?advocacy可否译为名 词 ?I'm supposed to exhaust all possible Chinese renderings. but please don't tell me it's lawyer. 与立法也许有关 ,与司法无关 。
Proposed translations
(Chinese汉语)
4 +3 | 倡议、倡议者 | Wenjer Leuschel (X) |
4 +1 | 出庭代訟/出庭代言人 | Ray Luo |
Proposed translations
+3
11分钟
Selected
倡议、倡议者
:O)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1小时
Something went wrong...