Dec 19, 2013 04:31
11 yrs ago
English英语 term

setbacks

English英语译成Chinese汉语 医学 医疗:器械 Knee joint prosthesis
It can also be used for a second intention intervention following a hemi-arthroplasty or a setback with a prior intervention.

(Indications include) setbacks with previous interventions such as osteosynthesis, articular reconstruction, arthrodesis, knee arthroplasty, removal of unicompartmental prosthesis with or without an associated tibial oestotomy.

请教这里的 setbacks 指的是什么?多谢!
Proposed translations (Chinese汉语)
5 +1 复发、失败
3 上颌骨后退术

Proposed translations

+1
8分钟
Selected

复发、失败

a problem that makes progress more difficult or success less likely

问题/复发/失败/反复

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-12-19 04:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

干预/介入治疗后效果不佳。
Peer comment(s):

agree QHE
1天 10小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, jyuan_us. The term "failure" was used instead in another file in the same context. So your answer IS the most helpful."
45分钟
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search