Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
GCSEA
Chinese汉语 translation:
Greater China and South East Asia 大中华及东南亚区
Added to glossary by
David Lin
Dec 8, 2013 05:45
11 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
GCSEA
English英语译成Chinese汉语
其它
纺织/服装/时装
WOMEN'S BLUE LABEL STORE PROFILES - GCSEA
GCSEA 是哪一地区的缩写？
GCSEA 是哪一地区的缩写？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +1 | Greater China and South East Asia 大中华及东南亚区 |
David Lin
|
| 5 | GCSEA店 |
jyuan_us
|
| 3 | 进阶普通教育 |
Maggie Cui
|
Change log
Dec 11, 2013 14:01: David Lin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1393403">Jiang Xia's</a> old entry - "GCSEA"" to ""Greater China and South East Asia 大中华及东南亚区""
Proposed translations
+1
12小时
Selected
Greater China and South East Asia 大中华及东南亚区
GCSEA = Greater China and South East Asia 大中华及东南亚区
参见这个链结，及再下面有一个人的履历，她曾经在 RL 负责 GCSEA 地区的工作。
http://www.partnerre.com/App_Assets/Public/38b77882-ae3a-4be...
http://reg.ahec-china.org/18th/sc/registration.php
相信与英国中学毕业文凭 GCSE 无关，因为前文是介绍名牌女装售卖分店的详情，是不是？
供参考。
参见这个链结，及再下面有一个人的履历，她曾经在 RL 负责 GCSEA 地区的工作。
http://www.partnerre.com/App_Assets/Public/38b77882-ae3a-4be...
http://reg.ahec-china.org/18th/sc/registration.php
相信与英国中学毕业文凭 GCSE 无关，因为前文是介绍名牌女装售卖分店的详情，是不是？
供参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
25分钟
Maggie Cui
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
13 years professional translator!
Native in: Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
68
进阶普通教育
General Certificate of Secondary Education - 进阶普通教育
46分钟
GCSEA店
GCSEA店
小地方，查不到，或者保留英文+ 店，或者让客户完整地拼写出来。
小地方，查不到，或者保留英文+ 店，或者让客户完整地拼写出来。
Something went wrong...