| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| | Carolina Fryd (X) 
阿根廷
Local time: 23:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Si organizamos en grupo, me animo. ¿Adónde hay que ir a probar menúes?:-) No, si bien me encantaría recorrer lugares, creo que repetir en Morichu no estaría nada mal, no??
Yo tengo un espacio para un asado para 35, pero por la convocatoria de este último, supongo que es limitado.
| | | | | Otra propuesta | Apr 19, 2005 |
¿Qué les parece ir a un bar como Cluny, también en Palermo? Está organizado como pequeños livings (bah, algunos no tan pequeños) para tomar un té/café y tortas. De esa manera, podríamos circular por el lugar y estar un poco más con todos.
Besos,
Gaby Minsky
| | | | Elena Miguel
西班牙
Local time: 04:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Lo prometido es deuda | Apr 19, 2005 |
Y le prometí a Enrique hacer mis deberes y escribir más seguido en lugar de limitarme a leer. Así que quiero agradecerles a todos su acogida y disculparme:
1. por temerme que marchar a toda prisa casi al acabar la cena y no haber podido compartir más (hago también propósito de enmienda para mi próxima visita);
2. por mi "bajo perfil" por decir algo (no me asustaron, Andrea, es que soy de natural reservado hasta que me lanzo) (segundo propósito de enmienda, uff, se me acumula ... See more Y le prometí a Enrique hacer mis deberes y escribir más seguido en lugar de limitarme a leer. Así que quiero agradecerles a todos su acogida y disculparme:
1. por temerme que marchar a toda prisa casi al acabar la cena y no haber podido compartir más (hago también propósito de enmienda para mi próxima visita);
2. por mi "bajo perfil" por decir algo (no me asustaron, Andrea, es que soy de natural reservado hasta que me lanzo) (segundo propósito de enmienda, uff, se me acumula el trabajo para los próximos meses).
Besos y reitero ¡¡¡GRACIAS!!! ▲ Collapse
| | | | Carolina Fryd (X)
阿根廷
Local time: 23:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
No sé qué posibilidades tendrá pero es un lugar hermosísimo y muy cómodo. Me queda cerca, puedo ir a hablar a ver qué nos ofrecen. También tienen cena.
| | |
|
|
|
Sé que tienen un menú para el mediodía bastante accesible y una propuesta para la tarde interesante (mmmm... para golosos) pero la cena es... ¡carísima!
| | | | Carolina Fryd (X)
阿根廷
Local time: 23:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Me parece que para este tipo de planes grupales, en general, los precios no son como si fueran a la carta. Andre, vos notaste eso en tu investigación??
| | | | | Otras dos propuestas más | Apr 19, 2005 |
Me encantó la idea de ir a tomar el té! Otro lugar lindo es la Parolaccia Dolce & Cafe, sobre Libertador en Belgrano.
Si la idea preferida es cenar hasta explotar (onda Morichu, je) estuve viendo la página de internet y otro lugar podría ser Rodizinho. Tienen un menú de 32$ que incluye:
MENU TRADICIONAL RODIZIO
Mesa de Buffet:
En una extraordinaria paleta de sabores y colores podrá disfrutar de salmón rosado, ensalada de mar, pollo, champi�... See more Me encantó la idea de ir a tomar el té! Otro lugar lindo es la Parolaccia Dolce & Cafe, sobre Libertador en Belgrano.
Si la idea preferida es cenar hasta explotar (onda Morichu, je) estuve viendo la página de internet y otro lugar podría ser Rodizinho. Tienen un menú de 32$ que incluye:
MENU TRADICIONAL RODIZIO
Mesa de Buffet:
En una extraordinaria paleta de sabores y colores podrá disfrutar de salmón rosado, ensalada de mar, pollo, champiñones, calamares, langostinos, sushi, salmón ahumado, jamón crudo, chorizo de campo, quesos especiales, variedad de verduras y mucho más...
Las Espadas:
En el ya clásico estilo Rodizio podrá saborear los mejores cortes de carne argentina, comenzando por chorizo, morcilla, mollejas, para continuar con asado, bife de chorizo, colita de cuadril, bondiola de cerdo, pechito de cerdo, pollo deshuesado, brochette de pollo, corderito o chivito (estacionales).
Los Postres:
Una carta con más de 14 variedades de tentadores postres artesanales, café express y exquisitos petit fours.
Creo que las gaseosas están incluidas. Tendría que averiguar.
http://www.rodizio.com.ar/menu.htm ▲ Collapse
| | | | Gisela Re
英国
Local time: 03:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Yo también me animo a organizar, si alguien me ayuda. Y ¿para cuándo estamos pensando esto?
Gisela
| | |
|
|
|
Andrea Ali
阿根廷
Local time: 23:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Lugares y organización | Apr 19, 2005 |
Caro: En Morichu podríamos hablar de un 20% menos.
Gaby: ¡Té con tortaS! ¡Qué rico! También puede ser chocolate con churros rellenos y bañados en chocolate, ¿no? Dolce&Caffe es espectacular, lo que no recuerdo son los precios.
¿Y qué es eso de organizar en grupo? ¡¡¡No se me acobarden mujeres!!! Lleva tiempo pero tiene su lado bueno
Andrea
| | | | | De La Parolaccia Dolce&Caffe | Apr 19, 2005 |
Miren, recién llamé ahí. Tienen un menú merienda por 16$ que incluye:
2 tés o cafés por persona
1 agua o gaseosa
Tarteletas, Rogel, Budincitos, Medias Lunas con jamón y queso, etc.
Hoy me prometieron un e-mail con todos los detalles.
Además, si es un jueves (y teniendo en cuenta el gusto etílico de los participantes del powwow anterior, jua) nos podemos quedar para el Happy Hour/Horita Feliz que es de 18hs a 21hs. El viernes no tienen happy hour, pero si ... See more Miren, recién llamé ahí. Tienen un menú merienda por 16$ que incluye:
2 tés o cafés por persona
1 agua o gaseosa
Tarteletas, Rogel, Budincitos, Medias Lunas con jamón y queso, etc.
Hoy me prometieron un e-mail con todos los detalles.
Además, si es un jueves (y teniendo en cuenta el gusto etílico de los participantes del powwow anterior, jua) nos podemos quedar para el Happy Hour/Horita Feliz que es de 18hs a 21hs. El viernes no tienen happy hour, pero si somos multitud lo podemos convencer al encargado de que nos haga una excepción. ▲ Collapse
| | | | Andrea Ali
阿根廷
Local time: 23:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Paula, no sé a que te referís... | Apr 19, 2005 |
...con eso de "gusto etílico" (yo solo vi botellas de agua mineral y gaseosas) pero suena fantástico!
| | | | | Yo apoyo la propuesta de Gaby Minsky | Apr 19, 2005 |
A quien me dio tanto gusto ver despues de tanto tiempo.
Hagamos algo distinto, tipo te, como lo que vienen comentando. ¿Donde queda Cluny?
Victoria
con ganas de volver a velos
| | |
|
|
|
| Yo sólo decía... | Apr 19, 2005 |
Una impresión que tuve, nomás (jaja). Perdón por lo mal pensada!!! )
Aquí les envío un detalle del menú merienda que ya me mandaron (veloces, los muchachos)...
Merienda
• Espresso Doppio o Té (2 por pax)
• Un agua o gaseosa.
• Panecillos calientes de queso.
• Flat Sandwichs.
• Medialunas con Jamón y Queso.
• Canastas de Tostadas con Mermelada y manteca
... See more Una impresión que tuve, nomás (jaja). Perdón por lo mal pensada!!!)
Aquí les envío un detalle del menú merienda que ya me mandaron (veloces, los muchachos)...
Merienda
• Espresso Doppio o Té (2 por pax)
• Un agua o gaseosa.
• Panecillos calientes de queso.
• Flat Sandwichs.
• Medialunas con Jamón y Queso.
• Canastas de Tostadas con Mermelada y manteca
• Variedad de Tarteletas.
• Tábola de Rogel
• Tábola Budino di Arancia.
Precio por persona $ 16.-
Opcional Brindis con Champagne $ 2.- por persona.
Che, ya me dió hambre!!! Con esto de los Powwow patapúmbete con la dieta, no? ▲ Collapse
| | | | | | Carolina Fryd (X)
阿根廷
Local time: 23:56
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| A la tarde..mmhhh | Apr 19, 2005 |
Si bien es una buena propuesta, para mí las tardes de los días de semana son de trabajo incesante. Supongo que será el caso de varios, pero bueno, veremos qué dicen los demás.
Besos
Carolina
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires - Argentina | PerfectIt | Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
