话题中的页数:   [1 2] >
Powwow: Laguna Beach - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Laguna Beach - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lagunali
lagunali
Local time: 14:36
Turkish土耳其语译成English英语
+ ...
Erika May 12, 2005

I just got your email. It seems like you already found this page. See you in Laguna Beach!

 
lagunali
lagunali
Local time: 14:36
Turkish土耳其语译成English英语
+ ...
Car Pooling for San Diego Powow on May 15th May 12, 2005

Hello everyone-

I am planning to attend the San Diego Powwow on May 15th Sunday. If any of you is interested in car pooling please let me know. I can meet you at a location near Crown Valley Exit on I-5 Freeway around 10:30 am on Sunday.


 
Albert Chow
Albert Chow
中国大陆
Local time: 04:36
English英语译成Chinese汉语
+ ...
like to be there Jun 27, 2005

date you immediately if possible

 
Sophie Raimondo
Sophie Raimondo  Identity Verified
美国
Local time: 13:36
English英语译成French法语
+ ...
It would have to be not this Saturday, but the next Jul 5, 2005

Hi everyone
Next Saturday would be better, as I'm out of town this Saturday


 
truemegamisama
truemegamisama
Japanese日语译成English英语
Where are we meeting in Laguna beach? Jul 5, 2005

I got the date and time, sounds like 7/8 at 12 noon, but where is it specifically? Please tell me as I'd like to attend!!

 
lagunali
lagunali
Local time: 14:36
Turkish土耳其语译成English英语
+ ...
How About Starbucks @ Laguna Niguel Jul 5, 2005

It is not easy to find a parking spot in Laguna Beach on Saturdays.

I am suggesting to meet at Starbucks on intersection of PCH and Niguel Road. This Starbucks is within walking distance to Salt Creek Beach which has lots of parking space and sitting area by the beach.

Here is the address;


Ritz Carlton Dr. & PCH - Dana Point
2 Ritz Carlton Drive
#101
Dana Point, California 926294
... See more
It is not easy to find a parking spot in Laguna Beach on Saturdays.

I am suggesting to meet at Starbucks on intersection of PCH and Niguel Road. This Starbucks is within walking distance to Salt Creek Beach which has lots of parking space and sitting area by the beach.

Here is the address;


Ritz Carlton Dr. & PCH - Dana Point
2 Ritz Carlton Drive
#101
Dana Point, California 926294204
949-248-5231
http://www.starbucks.com/retail/locator/MapResults.aspx?a=1&StoreKey=1278&IC_O=33.5162300308728:-117.705811098989:32:92677%20(postal%20code),%20California,%20United%20States&GAD1_O=&GAD2_O=&GAD3_O=92677%20(postal%20code),%20California,%20United%20States&GAD4_O=&radius=5&countryID=244&dataSource=MapPoint.NA
Collapse


 
lagunali
lagunali
Local time: 14:36
Turkish土耳其语译成English英语
+ ...
Laguna Niguel = Dana Point Jul 5, 2005

FYI - One side of the Niguel Rd. is called Ritz Carlton Dr. and the other side is Niguel Rd.

Some Maps consider this area as Laguna Niguel and some as Dana Point.


 
truemegamisama
truemegamisama
Japanese日语译成English英语
Starbucks sounds good! Jul 5, 2005

Thank you nefise! I like this place as its clear and easy to find, what do you guys think?

 
Gloria Carranza
Gloria Carranza  Identity Verified
美国
Local time: 13:36
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
What day is the Pow Wow? Jul 5, 2005

On what day are you suggesting, Friday (8th) or Saturday (9th)? Seems like Saturday would be best. The location is good since I will be coming from the North San Diego County area. Keep me posted.

 
lagunali
lagunali
Local time: 14:36
Turkish土耳其语译成English英语
+ ...
Date, Time & Place Jul 5, 2005

July 9th "SATURDAY" @ 12:00 noon

@

STARBUCKS
Ritz Carlton Dr. & PCH - Dana Point
2 Ritz Carlton Drive
#101
Dana Point, California 926294204
949-248-5231


 
Gloria Carranza
Gloria Carranza  Identity Verified
美国
Local time: 13:36
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Saturday is great Jul 6, 2005

Saturday is great - I'll be there at 12:00 noon. I am looking forward to meeting other translators and sharing ideas and concerns. Thanks.

 
Sophie Raimondo
Sophie Raimondo  Identity Verified
美国
Local time: 13:36
English英语译成French法语
+ ...
Location seems nice, but can't Saturday Jul 6, 2005

Hi
I thought next Saturday would be nice, since Stephen and Gloria can't this Friday. But since now it's this Saturday, I can't either!
Would have loved to go, so if it's possible to reschedule, that would be great...


 
Conroy Fritz
Conroy Fritz  Identity Verified
巴拉圭
Local time: 16:36
German德语译成English英语
Why not leave date as originally advertised? Jul 6, 2005

Hi,
I was surprised to see that the date was suddenly changed to Sat. Shouldn't there at least be a vote or something before declaring a date change? I made other plans for Sat. thinking that the powwow would take place on Friday. Perhaps other people did the same. I would vote for leaving it on Friday as was originally advertised for the past several weeks.


 
Gloria Carranza
Gloria Carranza  Identity Verified
美国
Local time: 13:36
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Let's take a vote and decide Jul 6, 2005

The person who is the organizer should take a vote of all interested parties and decide. In the absence of an organizer, we should probably all vote for either Friday or Saturday the 8th or 9th. I agree that it was originally posted for Friday the 8th and at the last minute it seems it got "lost in translation"... So, please vote Friday (8th) or Saturday (9th). Then we'll go from there. Thanks.

 
Sophie Raimondo
Sophie Raimondo  Identity Verified
美国
Local time: 13:36
English英语译成French法语
+ ...
My Vote Jul 6, 2005

Thanks, Gloria, I think the vote is a good idea. I'm voting for the original date, which is Friday.

 
话题中的页数:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Laguna Beach - United States






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »