关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Osaka - Japan

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Osaka - Japan".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paul Makino (X)
Paul Makino (X)  Identity Verified
日本
Local time: 14:21
Japanese日语译成English英语
+ ...
Non-ProZ.com User Attendee Jan 22, 2010

Manami-san, who is an Osaka-based translator, will be attending this Powwow.
 
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG  Identity Verified
日本
正式会员 (自2004)
English英语译成Japanese日语
+ ...
A great meeting! Feb 9, 2010

Thank you Tom for organization. And Thank you speakers for the presentations. See you next time.
 
Inter-Lingua (X)
Inter-Lingua (X)
日本
Local time: 14:21
Thanks for a great Powwow Feb 10, 2010

I would just like to echo some of the other comments and also thank Paul and David for a couple of very educational presentations. (It was reassuring to hear that some end clients understand the need for TM management, even if many agencies in Japan do not.)
 
David Eunice
David Eunice  Identity Verified
日本
Local time: 14:21
Japanese日语译成English英语
Thanks for the organizational energy and to everyone for coming Feb 17, 2010

Thanks Tom and everyone else who came.

I was surprised to see so many people there. I really enjoyed Paul\'s presentation, and it was very stimulating
to make my own presentation, which forced me to clarify
my own ideas. During the presentation, I made some new
discoveries and learnt from the Q&A sessions.

Thanks to Tom (and Proz) for making it possible,
and to everyone who ventured outside and then
spent time inside on fine winter\'s da... See more
Thanks Tom and everyone else who came.

I was surprised to see so many people there. I really enjoyed Paul\'s presentation, and it was very stimulating
to make my own presentation, which forced me to clarify
my own ideas. During the presentation, I made some new
discoveries and learnt from the Q&A sessions.

Thanks to Tom (and Proz) for making it possible,
and to everyone who ventured outside and then
spent time inside on fine winter\'s day.

David ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Osaka - Japan






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »