关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
西班牙
Local time: 07:02
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Menú cerrado de tapeo Oct 2, 2011

Para cada 4 personas:

6 tapas

Jamón ibérico

Camembert frito

Patatas bravas

Huevos rotos con setas

Patatas rellenas de foie

Sepia plancha



4 entrepanes/bocadillos (se presentarán partidos por la mitad)

Bacon burguer

Granjero

De foie

Francés



1 degustación de postres con:

Helado de turrón, Helado de chocolate, flan c... See more
Para cada 4 personas:

6 tapas

Jamón ibérico

Camembert frito

Patatas bravas

Huevos rotos con setas

Patatas rellenas de foie

Sepia plancha



4 entrepanes/bocadillos (se presentarán partidos por la mitad)

Bacon burguer

Granjero

De foie

Francés



1 degustación de postres con:

Helado de turrón, Helado de chocolate, flan casero de queso y browni.



1 Bebida de café por persona



1 pan con aceite i piberoig por persona



BEBIDAS:



2 bebidas por persona (cerveza, copa de vino, refresco, agua)



PRECIO CERRADO POR PERSONA: 18 EUROS ▲ Collapse
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
西班牙
Local time: 07:02
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Restaurante Don Juan Oct 2, 2011

C/ Martínez Cubells, 8, 46002 Valencia
21.00h.
 
Rodrigo Mencía
Rodrigo Mencía  Identity Verified
西班牙
Local time: 07:02
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Veggie Oct 6, 2011

Hola: el problema es que yo soy vegetariano. ¿Nadie se acuerda de nosotros?
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
西班牙
Local time: 07:02
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Veggie Oct 6, 2011

Claro Rodrigo.
Oye, ¿eres vegano o vegetariano?
Lo digo pq en el mismo menú hay opciones vegetarianas pero con huevo, queso, etc.
De todos modos, ya he avisado al restaurante.
¡Gracias por el aviso! :.)


[Edited at 2011-10-06 18:01 GMT]

[Edited at 2011-10-08 09:04 GMT]

[Edited at 2011-10-08 09:04 GMT]
 
Aliona Prosniakova
Aliona Prosniakova
西班牙
Local time: 07:02
Spanish西班牙语译成Lithuanian立陶宛语
+ ...
Hola! Oct 6, 2011

Hola! Gracias por la invitación. Me gustaría participar en el powwow y conocerles, pero lamentablemente no podré asistir... Un saludo y que lo paséis bien! Aliona
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
西班牙
Local time: 07:02
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Opciones vegetarianas Oct 7, 2011

1º.- Tapa vegetariana (camembert frito, ensaladilla rusa, tomate relleno de setas y queso, bravas o escalibada con queso de cabra)
2º.- Cualquiera de las ensaladas siguientes (de quesos, valenciana (sin atún) o tomate (sin ancohoa) o huevos rotos con setas.
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
西班牙
Local time: 07:02
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Confirmar asistencia Oct 10, 2011

Rogamos que los asistentes confirmen su asistencia con el botón "sí" a la derecha de su nombre.
 
Lorena Villar
Lorena Villar
西班牙
Local time: 07:02
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Disfrutad Oct 14, 2011

Hay muchas personas que me encantaría conocer, pero lamentablemente no voy a poder asistir. Nos veremos durante el día. Pasadlo bien. Un saludo.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »