翻译 - 艺术与业务 » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for Networking event for Poetry & Literature translators session (2013): Pre event powwow - ice breakers

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for Networking event for Poetry & Literature translators session (2013): Pre event powwow - ice breakers".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Heléne van der Westhuizen
Heléne van der Westhuizen
德国
Local time: 11:37
会员
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
Hello Aug 7, 2013

Hi there, anybody here yet?
 
Sales Admin
Sales Admin

Local time: 06:37
English英语
Hello Aug 7, 2013

Helene van der Westhuizen wrote:

Hi there, anybody here yet?


This chat will begin in 5 minutes - please be sure to refresh the page after 14:30 GMT.

Regards,

Leslie MacFadyen
ProZ.com site staff
 
Heléne van der Westhuizen
Heléne van der Westhuizen
德国
Local time: 11:37
会员
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
:) Aug 7, 2013

Thanks Leslie
 
Heléne van der Westhuizen
Heléne van der Westhuizen
德国
Local time: 11:37
会员
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
Just me? Aug 7, 2013

Feels lonesome here. Nobody else?
 
Sales Admin
Sales Admin

Local time: 06:37
English英语
Just me? Aug 7, 2013

Helene van der Westhuizen wrote:

Feels lonesome here. Nobody else?

Please refresh the page - the chat is going on right now. "See" you shortly!

Regards,

Leslie MacFadyen
ProZ.com site staff
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
美国
Local time: 06:37
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Refresh the page - we're in chat Aug 7, 2013

You may need to refresh the page to have the chat window appear...you arrived a tad early

Drew
 
Aïda Garcia Pons (X)
Aïda Garcia Pons (X)
美国
Local time: 03:37
English英语译成Catalan加泰罗尼亚语
+ ...
Hello Aug 7, 2013

Hi! I've just realised we'd started.
 
J A Lawrence
J A Lawrence  Identity Verified
希腊
Local time: 12:37
Greek希腊语译成English英语
Hello Aug 7, 2013

Reporting in from Greece.
 
J A Lawrence
J A Lawrence  Identity Verified
希腊
Local time: 12:37
Greek希腊语译成English英语
topic Aug 7, 2013

Do we have a specific topic? Where did we come from, where ar we going, is time real, anything like that?
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
美国
Local time: 06:37
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Yes, questions are being posted in chat by the moderator Aug 7, 2013

You may need to refresh this page then enter the correct chat room - specific questions are being posted with attendees answering in the format:

Q1 Where are you located
A1 I am in Poland

That is going on now in the chat room.

Thanks!

Drew
 
Emaleu Nemaleu Flore
Emaleu Nemaleu Flore  Identity Verified
加拿大
Local time: 06:37
English英语译成French法语
+ ...
Beginner Q1 Aug 7, 2013

A1 Buea, Cameroon
 
Emaleu Nemaleu Flore
Emaleu Nemaleu Flore  Identity Verified
加拿大
Local time: 06:37
English英语译成French法语
+ ...
Webinar novice Aug 7, 2013

First Webinar I'm attending
 
Onidia (X)
Onidia (X)
美国
Local time: 06:37
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Hi!! Aug 7, 2013

I am in Florida, United States.
Participando desde el estado de la Florida en los Estados Unidos.
 
Julieta Spirito
Julieta Spirito  Identity Verified
阿根廷
Local time: 07:37
正式会员 (自2009)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Hi! Aug 8, 2013

I am in Buenos Aires, Argentina.
 
wdfgh (X)
wdfgh (X)
印度尼西亚
Local time: 17:37
Greetings!!!! Aug 8, 2013

Hiiiiiiiiii I am so late for being here............
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for Networking event for Poetry & Literature translators session (2013): Pre event powwow - ice breakers






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »