关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
Poll: As AI tools evolve, what do you think is happening to the role of language and localization experts?
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
13:25

This forum topic is for the discussion of the poll question "As AI tools evolve, what do you think is happening to the role of language and localization experts?".
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise  Identity Verified
比利时
Local time: 22:29
正式会员 (自2020)
French法语译成Dutch荷兰语
+ ...
Role 14:09

I think the near future of translation is quite obvious and pretty much the same as the current situation: humans will be doing mostly MTPE/AIPE, although conventional translation will continue to exist to some extent.

This will continue until AI is able to copy human intelligence 100%, if it ever does that. It might, but not because the tech bros are shouting to the whole world it will.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: As AI tools evolve, what do you think is happening to the role of language and localization experts?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »