关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
Poll: Do you use Proz.com directory text ads?
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
Apr 21, 2006

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you use Proz.com directory text ads?".

This poll was originally submitted by Rebecca Hendry

View the poll here

A forum topic will appear each tim... See more
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you use Proz.com directory text ads?".

This poll was originally submitted by Rebecca Hendry

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629 ▲ Collapse
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
葡萄牙
Local time: 04:07
正式会员 (自2004)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
I haven't voted as none of the answers applies Apr 21, 2006

There should be an option like: No, but I would be interested in trying/I will use it in the near future.

Because that's precisely my situation, but so far I haven't had any free time to "invest" in it

A nice (working) weekend for all
 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
波多黎各
Local time: 00:07
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
"Not yet" would have been appropriate. Apr 22, 2006

I agree with Mariana. I know about directory text ads; I have not used them; I am NOT "not interested." Just haven't done anything about it yet. Hey, it took me a year to get around to "going platinum"!
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
爱尔兰
Local time: 04:07
I've tried them... Apr 22, 2006

I've no concrete evidence that it has led to any work for me though. It is probably good for raising your profile in searches, but that's all.
 
Jo Macdonald
Jo Macdonald  Identity Verified
西班牙
Local time: 05:07
正式会员 (自2005)
Italian意大利语译成English英语
+ ...
Ok I’m ignorant Apr 22, 2006

But interested

So how do you go about putting up a directory text ad?
 
Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 05:07
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Link - directory text ads Apr 22, 2006

Hi Jo, and all the others who, like me, did not know what text ads were, please take a look here:

http://www.proz.com/?sp=info/advert&ssp=advert&sssp=ad_directory

Thanks to this poll, now I know

Best regards,
Saskia
 
Jo Macdonald
Jo Macdonald  Identity Verified
西班牙
Local time: 05:07
正式会员 (自2005)
Italian意大利语译成English英语
+ ...
Thanks Saskia Apr 22, 2006

Saskia Steur wrote:

Hi Jo, and all the others who, like me, did not know what text ads were, please take a look here:

http://www.proz.com/?sp=info/advert&ssp=advert&sssp=ad_directory

Thanks to this poll, now I know

Best regards,
Saskia


 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 05:07
English英语译成German德语
+ ...
Neither could I Apr 22, 2006

Orla Ryan wrote:

I've no concrete evidence that it has led to any work for me though. It is probably good for raising your profile in searches, but that's all.
I have tried for a while and that was it. Brandis
 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
德国
Local time: 05:07
Swedish瑞典语
+ ...
No change at all Apr 22, 2006

Orla Ryan wrote:

I've no concrete evidence that it has led to any work for me though.


I had a whole bunch of Browniz (from entering glossaries) so I decided to set up a directory text ad many months ago, but I can't say that I have noticed any change - no new clients referring to this ad, no bigger projects etc.

The idea itself is maybe all right, but we need to make the ads more visible.

Erik

**********************************
Erik Hansson ( SFÖ )
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail [email protected]
Internet www.hansson.de
Internet www.technical-translators.net
Internet www.wintitus.de
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************
 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 04:07
German德语译成English英语
+ ...
纪念
HEY - DID YOU NOTICE MY AD? Apr 23, 2006



I had a whole bunch of Browniz (from entering glossaries) so I decided to set up a directory text ad many months ago, but I can't say that I have noticed any change - no new clients referring to this ad, no bigger projects etc.

The idea itself is maybe all right, but we need to make the ads more visible.

Erik


What ad???????

I concur fully with Erik.

It might be an idea - if possible - to indicate in the 'Came from' column of the visitors section whether the ad was clicked on?

Cheers
Chris
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
德国
Local time: 05:07
English英语译成Turkish土耳其语
+ ...
Good point Apr 23, 2006

How else could we ever know it?


Textklick wrote:

It might be an idea - if possible - to indicate in the 'Came from' column of the visitors section whether the ad was clicked on?

Cheers
Chris
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you use Proz.com directory text ads?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »