Job closed This job was closed at Mar 18, 2024 16:08 GMT. Dubbing Artists (Male and Female) - Naarg Data Media 工作发布于: Mar 18, 2024 15:39 GMT (GMT: Mar 18, 2024 15:39) Job type: 未定工作 Services required: Translation, Voiceover, Subtitling, Captioning 语言对: Bengali孟加拉语, Gujarati古吉拉特语, Hindi印地语, Kannada(Kanarese)卡纳达语, Malayalam马拉亚拉姆语, Marathi马拉地语, Panjabi旁泽普语, Tamil泰米尔语, Telugu泰卢固语 工作说明: Responsibilities:
1. Perform voice translation for a variety of content, including films, TV shows, animations, and advertisements.
2. Ensure accurate lip-syncing and synchronization with the original content.
3. Collaborate with directors and producers to understand the context and emotions behind the scenes.
4. Provide multiple takes and variations as required for each project.
Requirements:
1. Minimum 4-7 years of experience in professional translation.
2. Proficient in at least one of the following languages: Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi.
3. Demonstrated ability to deliver high-quality voice performances with clarity and emotion.
4. Must have a home studio setup with necessary recording equipment and software.
5. Excellent communication skills and the ability to take direction from directors and producers.
6. Strong work ethic, attention to detail, and the ability to meet tight deadlines.
How to Apply:
Interested candidates are invited to send their updated resume, a demo reel showcasing their dubbing work, and a brief cover letter detailing their experience to [HIDDEN] Please mention the language(s) you specialize in and ensure that your home studio setup meets the required standards.
Deadline for Applications: [20-03-24]
Naarg Data Media is an equal opportunity employer. We encourage diversity and welcome applications from candidates of all backgrounds.
Note: Only shortlisted candidates will be contacted for further evaluation. 公司说明: Naarg Data Media, is a trusted global language services provider. Specializing in professional translation and localization, we empower businesses to connect with diverse audiences worldwide for impactful communication and success across multiple domains. Poster country: 印度 目标译员(由工作发布者指定): 会籍: 非会员可以在12小时后报价 标题栏: 普通/谈话/问候/信函 报价期限: Apr 18, 2024 11:54 GMT 其它要求: Experience: Minimum 4-7 years of professional dubbing experience
Location: Remote (Candidates must have a home studio setup) 关于此外包商: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because this job is closed.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|