Job closed
This job was closed at Apr 2, 2024 12:22 GMT.

Répulsif - étiquette - 455 mots

工作发布于： Apr 2, 2024 07:29 GMT   (GMT: Apr 2, 2024 07:29)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation


语言对： French法语译成Polish波兰语

工作说明：
Chers collègues, nous avons besoin d'un traducteur polonais pour traduire les étiquettes d'un produit répulsif.

Si vous remplissez les critères suivants, merci de nous envoyer votre candidature via Proz uniquement (les e-mails sont ignorés). Freelancers only (pas d'agence).

- le polonais est votre langue maternelle
- vous travaillez avec Trados Studio ou Memoq (ou un autre programme compatible avec SDL)
- vous avez de l'expérience en traduction de contenus scientifiques
- vous êtes titulaire d'un diplôme en traduction.

Au plaisir de vous lire,

Sophie

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
付款方式： 银行转账
Payment terms: 30 天 自发票之日起.
Poster country: 比利时

Volume: 1,125 words

目标译员（由工作发布者指定）：
info 优先考虑的专长： 科学
info 优先考虑的特定专业领域： Chemistry; Chem Sci/Eng
info 必须具备的母语： Polish波兰语
标题栏: 化学；化学/化工
专业认证： Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
报价期限： Apr 2, 2024 12:22 GMT
交付期限： Apr 4, 2024 07:22 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

已收到报价： 3 (Job closed)