You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Native Freelance Translator recruitment (IT-UI) | LQA for multi lang

工作发布于： Apr 16, 2024 12:35 GMT   (GMT: Apr 16, 2024 12:35)

Job type: 未定工作
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC


语言对： English英语译成Bengali孟加拉语, English英语译成Javanese爪哇语

工作说明：
JOB TYPES
Part-time, Freelance

JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bengali and Javanese
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat

JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required

If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)

付款方式： 银行转账
Payment terms: 31 天 自发票之日起.
Poster country: 中国大陆

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在24小时后报价
info 必须具备的特定专业领域： IT (Information Technology)
info 必须具备的母语： 目标语言
标题栏: IT（信息技术）
报价期限： May 23, 2024 11:06 GMT
其它要求：
 QA tool: Xbench
关于此外包商：
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Resource Assistant

已收到报价： 15
English英语译成Bengali孟加拉语:14
English英语译成Javanese爪哇语:1