Job closed
This job was closed at Apr 19, 2024 00:00 GMT.

Translation - English > German (field: Enterprise Architecture)

工作发布于: Apr 17, 2024 07:12 GMT   (GMT: Apr 17, 2024 07:12)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Translation, Checking/editing


语言对: English英语译成German德语

工作说明:
Hi,

We are actively looking for EN > DE translators/revisors for the translation/localization of website contents into German.

We are looking for a long-term collaboration.

Our client specializes in Enterprise Architecture.
It is quite specific, but very interesting. We would start with the translation of a white paper (of approx. 4000 words).

Here is the profile we are looking for:
- Excellent command of English
- German as mother tongue
- Good communication skills
- Capable of understanding and following instructions
- Knowledge in Enterprise Architecture is a plus
- Taking the time to do appropriate research is a must
- Should be 100% human translation (no post-editing accepted)
- Willing to perform a short (300/400 words) test

Thank you,
Raphaël
原文格式: Microsoft Word
交付文件格式: Microsoft Word

付款方式: 银行转账
Payment terms: 30 天 自发票之日起.
Poster country: 比利时

Volume: 4,100 words

目标译员(由工作发布者指定):
会籍: 非会员可以在12小时后报价
info 技术/工程设计
info 优先考虑的特定专业领域: Computers: Software, SAP
info 必须具备的母语: German德语
标题栏: 电脑:软件
info 优先考虑的报价者所在地: 德国
报价期限: Apr 19, 2024 00:00 GMT
交付期限: Apr 24, 2024 00:00 GMT
关于此外包商:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Founder

已收到报价: 9 (Job closed)