Job closed
This job was closed at Apr 18, 2024 11:00 GMT.

Pneumatic actuators manuals, 19 k words, TRADOS

工作发布于： Apr 17, 2024 16:42 GMT   (GMT: Apr 17, 2024 16:42)

Job type: 未定工作
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



语言对： English英语译成Greek希腊语

亚语种: Greece

工作说明：
Translation of 3 manuals for pneumatic actuators. Previous experience in technical translation is a must.

Payment terms: 45 天 自发票之日起.
Poster country: 西班牙

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 仅限ProZ.com（付费）会员报价
标题栏: 机械/机械工程
报价期限： Apr 18, 2024 11:00 GMT
文字示例： “不必”翻译此文本
The pistons of standard XXXX actuators are mounted as shown below. Although spring force is diminished, the geometry of the mechanism provides a greater torque at the end of the spring stroke. When the actuator is in the valve open position, and the springs are fully compressed, the end of travel stops can be fine adjusted.
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PM

已收到报价： 15 (Job closed)