Job closed
This job was closed at Apr 29, 2024 11:18 GMT.

Survey translation, 2.5k words, political participation

工作发布于： Apr 23, 2024 10:50 GMT   (GMT: Apr 23, 2024 10:50)
工作审批和通知申请者的时间： Apr 23, 2024 13:59 GMT

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



语言对： English英语译成Spanish西班牙语

亚语种: Chilean Spanish

工作说明：
I am conducting an online survey in Chile in May, and would like to hire a survey translator and reviewer.

The survey asks a general Chilean population sample about reproductive rights and social movements in Chile and abroad. There is no technical language in the survey. However, any experience with survey translation in relation to political/social matters in Chile would be preferred.
原文格式： Microsoft Word
交付文件格式： Microsoft Word

付款方式： Paypal 在线支付
Payment terms: 2 天 自交付之日起.
Poster country: 英国

Volume: 2,500 words

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
info 必须具备的专长： 社会科学
info 必须具备的母语： Spanish西班牙语
标题栏: 政府/政治
info 必须具备的报价者所在地： 智利
专业认证： Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
报价期限： Apr 29, 2024 11:18 GMT
交付期限： May 7, 2024 11:18 GMT
其它要求：
 Previous experience translating surveys would be desirable.
文字示例： “不必”翻译此文本
When considering reasons to attend the protest, you selected ‘People around the world should stand together on important issues.'

Why is this the case? Select any reasons that apply or type your answer.
• Together, we have greater power to demand change from governments.
• In a highly connected world, international issues will impact issues at home.
• We have certain duties towards our fellow humans.
• We should advocate for people who might not be able to do so.
关于此外包商：
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

已收到报价： 4 (Job closed)