DE>JA, Automotive (manuals for users), daily work, MTPE 工作发布于： Apr 26, 2024 07:09 GMT (GMT: Apr 26, 2024 07:09) Job type: 未定工作 Service required: MT post-editing 语言对： German德语译成Japanese日语 工作说明： - Language pair: DE>JA - Content: Automotive (manuals for users on how to use/install tools, technical and non-technical training material for Porsche employees, etc.) - Average Volume: ~500 to 1000 words MTPE/daily - Task: Full Machine Translation Post Editing (MTPE) - Tool: Online Wordfast (We have instructions if this tool is new for you) With the need for upcoming projects, SuccessGlo needs to find freelancers to translate German into Japanese about Automotive content. Poster country: 越南 目标译员（由工作发布者指定）： 会籍： 非会员可以在12小时后报价 如需更多信息请参见： 未显示网址  必须具备的特定专业领域： Automotive / Cars & Trucks 必须具备的母语： Japanese日语 标题栏: 汽车制造/轿车与卡车 必须具备的报价者所在地： 日本 报价期限： May 15, 2024 16:03 GMT 关于此外包商： This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Resources Coordinator | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: MT post-editing 
