Traducción de maquinaria, 18k words, TRADOS 工作发布于： Apr 30, 2024 14:10 GMT (GMT: Apr 30, 2024 14:10) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Service required: Translation 语言对： Spanish西班牙语译成Bulgarian保加利亚语 工作说明： Muy buenas tardes, traductores: Soy Judith, de OMERO Traducciones, y os escribo porque tenemos un posible proyecto de traducción español - búlgaro de un manual de máquinas y de textos HMI. Nosotros trabajamos con proyectos de Trados de POSEDICIÓN (MTPE). Si estás interesado/a, por favor contesta a esta oferta con tu CV y tus tarifas. Te contactaremos lo antes posible. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Poster country: 西班牙 Volume: 18,267 words 目标译员（由工作发布者指定）：  技术/工程设计 优先考虑的特定专业领域： Engineering: Industrial 优先考虑的母语： 目标语言 标题栏: 机械/机械工程 必须具备的软件： Trados Studio 报价期限： May 3, 2024 11:00 GMT 交付期限： May 16, 2024 08:00 GMT 关于此外包商： This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
