Quoting deadline expired The quoting deadline for this job passed at May 30, 2024 00:00 GMT. German-Audio Annotation Project 工作发布于: May 7, 2024 06:25 GMT (GMT: May 7, 2024 06:25) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Audio Annotation (other) 语言对: English英语译成German德语 工作说明: **Project Information**
1. Type: Audio Annotation
2. Language Pair: English (US) -German
3. Project start time: May
4. Service scope: To label the bilingual (English and target language) audio according to the requirements.
**Requirements**
1. Native, growing up in Germany, without obvious dialect accent, with a bachelor's degree or above;
2. Be proficient in English, with an intermediate to advanced level of English, that is, at the European Standard B2 or equivalent level (IELTS 6.0, TOEFL 80 points) or above;
3. Linguists who meet the above requirements need to record English + German audio for at least 20 seconds, and the audio content includes their name and the date of the recording day. It is enough to ensure that it is clear, smooth, and not stuck, and it is better to record videos.
4. Output requirement: Approximately 4 hours of fixed working time per day.
**To Apply**
Kindly email your application to the provided email address:
[HIDDEN]
Poster country: 中国大陆 目标译员(由工作发布者指定): 会籍: 非会员可以在12小时后报价 必须具备的母语: 目标语言 标题栏: IT(信息技术) 报价期限: May 30, 2024 00:00 GMT 交付期限: May 31, 2024 00:00 GMT 关于此外包商: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: VM
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|