| | 话题 | 张贴者 回帖数量
(阅读
次数) 张贴
日期 |
 | A CAT tool for translation into simple language | 6
(3,918) |
| Counting segments | 4
(2,206) |
| searching for same string across all files in Sisulizer | 0
(976) |
| Merging of translation memories | 3
(2,298) |
| How to extract acronyms from source text? | 1
(1,648) |
| Multitrans | 1
(1,462) |
| Increasing font size in MultiTrans | 1
(1,506) |
| How to compare source and target text in CAT Tools? | 7
(3,416) |
| Is it possible to export results from a QA in Xbench to specific tabs and fields in my own Excel? | 0
(1,029) |
| Minimalist CAT tools? ( 1... 2) | 24
(10,036) |
| Trados 2017 - merging segments crashes wordcount display | 1
(1,644) |
| Some Issues in Translation Workspace XLIFF Editor | 1
(2,813) |
| Help getting started with CafeTran. | 11
(4,727) |
| What's the best tool to translate Excel | 0
(1,529) |
| ABBYY Aligner | 11
(8,776) |
| Translating Final Draft files (FDX/FDXT) | 11
(11,413) |
| Best Translation Software for MAC | 10
(25,596) |
| LIST OF CAT TOOLS ( 1, 2... 3) | 30
(30,643) |
| TheBigWord's HSTE | 3
(4,043) |
| How to clean a TM - OLIFANT | 4
(2,922) |
| Translating in Wordbee via AutoIt copy/paste scripts | 0
(1,403) |
| Installation of Idiom on Windows 10 | 4
(2,968) |
| What is essential for a CAT-tool to provide regarding TM maintenance? | 6
(5,726) |
| Will CAT tools be the same in 50 years? | 4
(2,257) |
| Translation Software for Mac | 6
(5,349) |
| Idiom installation problem ( 1... 2) | 28
(26,197) |
| Which CAT tool supports curly (French) apostrophes? | 13
(4,577) |
| Migrating from one CAT tool to another: small survey | 0
(1,241) |
| Importing previously done translation | 4
(2,143) |
| Help with babylon software | 2
(2,408) |
| MemSource vs. MemoQ ( 1, 2, 3, 4... 5) | 68
(38,494) |
| The best and easiest CatTool for Mac users to start with? | 11
(4,536) |
| What are the most popular CAT tools used or required by translation agencies? | 5
(8,537) |
| Verifika Quality Assurance and no Support AT ALL | 4
(4,125) |
| Google Translator Toolkit (GTT) - Custom Shortcuts for Merge, Apply to all | 1
(2,101) |
| Content migration to DITA: TM useless? | 1
(1,432) |
| How to merge Translation Workspace files, translate them and then split to original files? | 1
(2,091) |
| How to quickly correct a translation using XBench? | 12
(6,756) |
| Is there a need for multiple CAT tools? | 14
(5,476) |
| Is TermBase eXchange (TBX) really an industry standard for terminology exchange? | 5
(3,506) |
| TM from Trados to Wordfast | 3
(2,349) |
| TheBigWord Highly Secure Translation Editor | 4
(2,704) |
| Experience with SmartCat? | 2
(4,290) |
| Tstream Editor Studio | 7
(12,736) |
| Translation Workspace XLIFF editor - how to merge source segments | 2
(2,766) |
| Import XML-files (Tstream) into Trados/MemoQ – source/target file turns into source segments only! | 0
(1,382) |
| CAT vs MT Tools?? ( 1, 2... 3) | 31
(14,791) |
| In which CAT tool can I select specific Excel columns? ( 1... 2) | 23
(11,920) |
| Company Scam? Memsource Output Different from Memsource Bilingual File | 3
(2,207) |
| What is the easiest-to-use tool for large Word documents with tables, figures and text boxes? ( 1... 2) | 29
(11,176) |
= 自您上次访问后张贴的新帖 (
= 自您上次访问后没有新帖子 (
= 超过15条帖子) 
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) 
Translation news related to CAT tools
