| 话题 | 张贴者 回帖数量 (阅读 次数) 张贴 日期 |
 | Extracting project-relevant units from a large TM | 6 (2,355) |
 | Translating .indt files | 7 (2,643) |
 | Excel: How to translate highlighted but empty cells? ( 1... 2) | 17 (5,135) |
 | Importing autocorrect tables in CAT tools | 12 (3,040) |
 | Free non open source CAT tool? | 4 (2,541) |
 | An algorithm for segmentation? | 1 (1,351) |
 | Automated Translation Tool | 0 (1,040) |
 | Translating Final Draft (.fdx) English to Czech | 0 (1,130) |
 | Efficiency of using CAT tools in comparison to using none ( 1, 2, 3... 4) | 48 (24,161) |
 | Can I download the EurLex corpus too? | 3 (2,036) |
 | Best CAT for DITA? | 1 (1,292) |
 | Replace multiple CP-1252 characters with CP-1251 characters in one go | 7 (2,188) |
 | Translating HTML files ( 1... 2) | 16 (6,305) |
 | What is XLIFF good for? | 4 (3,739) |
 | Which CAT tools do provide special features for proofreading/reviewing? | 6 (2,012) |
 | OPUS: How to use Gigabytes TMX files with CAT tools? | 8 (2,824) |
 | MXLIFF word count, including repetitions—alternatives to MemSource? | 7 (2,469) |
 | CAT Tools recommendations for English-Ukrainian | 3 (1,630) |
 | Is there a functional alternative to Translation Workspace XLIFF Editor!? | 4 (2,395) |
 | Translation Alignment ( 1... 2) | 23 (7,975) |
 | MemoQ Blue "information" rectangle keeps appearing on curser | 2 (1,612) |
 | MemoQ, server based project, tracking changes. | 1 (1,137) |
 | Auto-complete in Smartling: How to use it? | 5 (2,136) |
 | Ctrl+C and Ctrl+V doesn't work in Translation workspace | 7 (4,457) |
 | Verifka vs XBench | 0 (1,308) |
 | Best Proof-reading QA Tools | 1 (1,472) |
 | False Positives in Verifika | 1 (1,474) |
 | Any alternative to "T-Window for Clipboard"? | 6 (2,183) |
 | HTML tags in a Word document - how to handle them in Trados? | 2 (1,590) |
 | Anyway I can change the order of suggested words in auto-predit for MemoQ? | 0 (1,059) |
 | Idiom WorldServer Desktop Workbench downloads dotnet to install while it is already installed ( 1... 2) | 16 (19,668) |
 | Idiom installation issue | 2 (1,889) |
 | Looking for free XLIFF editor with F/R and source editing | 5 (2,751) |
 | Can the quality check configuration be tailored to suit Indian languages? | 3 (1,615) |
 | Open Source CAT tool with adaptive learning | 2 (1,662) |
 | TWS Xliff editor shortcuts without number keypad | 10 (10,129) |
 | Good transcription software that creates .docx files | 2 (1,848) |
 | A Tool to Translate Images ( 1... 2) | 24 (13,884) |
 | Using Sketch to create a term base | 3 (2,281) |
 | Numbers separator formatting in large batches (segments) | 2 (1,949) |
 | Software that lets you join TUs at a given character? | 9 (3,307) |
 | CAT with filter for segs with spelling errors. Is there any? | 10 (3,968) |
 | Regexes for monetary conversions ES > EN - who? | 0 (1,386) |
 | A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE? | 4 (2,519) |
 | CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English | 8 (5,124) |
 | Most keyboard-friendly CAT tool? | 7 (3,306) |
 | CAT Tool with Webiste Integration | 2 (2,130) |
 | Terminology management tool | 3 (2,822) |
 | Essential software for new translators | 9 (3,945) |
 | Best translation software for a freelance | 8 (3,698) |