技术论坛 »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Extracting project-relevant units from a large TM
Filip Látal
Apr 8, 2022
6
(2,355)
Filip Látal
Apr 11, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Translating .indt files
Kathleen Misson
Mar 24, 2022
7
(2,643)
Joakim Braun
Mar 25, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Excel: How to translate highlighted but empty cells?    ( 1... 2)
CafeTran Trainer
Mar 17, 2022
17
(5,135)
CafeTran Trainer
Mar 18, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Importing autocorrect tables in CAT tools
Daniel Frisano
Mar 8, 2022
12
(3,040)
Stepan Konev
Mar 9, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Free non open source CAT tool?
Zerina Mignard
Oct 4, 2021
4
(2,541)
Emal Ghamsharick
Feb 22, 2022
自您上次访问后没有新帖子  An algorithm for segmentation?
CafeTran Trainer
Feb 5, 2022
1
(1,351)
Joakim Braun
Feb 5, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Automated Translation Tool
Shah Aleem
Jan 31, 2022
0
(1,040)
Shah Aleem
Jan 31, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Translating Final Draft (.fdx) English to Czech
John Pachl
Dec 30, 2021
0
(1,130)
John Pachl
Dec 30, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Efficiency of using CAT tools in comparison to using none    ( 1, 2, 3... 4)
Richard Varga (X)
Aug 13, 2018
48
(24,161)
Peter Close
Dec 14, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Can I download the EurLex corpus too?
CafeTran Trainer
Nov 26, 2021
3
(2,036)
Milan Condak
Nov 27, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Best CAT for DITA?
tz7
Nov 17, 2021
1
(1,292)
Rodolfo Raya
Nov 17, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Replace multiple CP-1252 characters with CP-1251 characters in one go
Stepan Konev
Nov 8, 2021
7
(2,188)
Stepan Konev
Nov 10, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Translating HTML files    ( 1... 2)
WolfgangS
Nov 7, 2021
16
(6,305)
Samuel Murray
Nov 9, 2021
自您上次访问后没有新帖子  What is XLIFF good for?
Samuel Murray
Jun 24, 2005
4
(3,739)
Philippe Locquet
Oct 27, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Which CAT tools do provide special features for proofreading/reviewing?
CafeTran Trainer
Oct 26, 2021
6
(2,012)
Philippe Locquet
Oct 27, 2021
自您上次访问后没有新帖子  OPUS: How to use Gigabytes TMX files with CAT tools?
Bishoy Salib
Oct 13, 2021
8
(2,824)
Bishoy Salib
Oct 15, 2021
自您上次访问后没有新帖子  MXLIFF word count, including repetitions—alternatives to MemSource?
Artem Vakhitov
Oct 8, 2021
7
(2,469)
Artem Vakhitov
Oct 8, 2021
自您上次访问后没有新帖子  CAT Tools recommendations for English-Ukrainian
Oksana Kampov
Oct 3, 2021
3
(1,630)
CafeTran Trainer
Oct 5, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Is there a functional alternative to Translation Workspace XLIFF Editor!?
Dylan J Hartmann
Oct 1, 2021
4
(2,395)
Dylan J Hartmann
Oct 2, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Translation Alignment    ( 1... 2)
Garry Black
Aug 2, 2021
23
(7,975)
Bruce Tuggy
Aug 17, 2021
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ Blue "information" rectangle keeps appearing on curser
Brendan McNally
Aug 13, 2021
2
(1,612)
Brendan McNally
Aug 14, 2021
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ, server based project, tracking changes.
Brendan McNally
Aug 13, 2021
1
(1,137)
Brendan McNally
Aug 13, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Auto-complete in Smartling: How to use it?
5
(2,136)
自您上次访问后没有新帖子  Ctrl+C and Ctrl+V doesn't work in Translation workspace
Asset Orymbayev
May 25, 2020
7
(4,457)
Stepan Konev
Jul 22, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Verifka vs XBench
Darren Aguis
Jul 20, 2021
0
(1,308)
Darren Aguis
Jul 20, 2021
自您上次访问后没有新帖子   Best Proof-reading QA Tools
Jennifer Sabir (X)
Jul 17, 2021
1
(1,472)
Philippe Locquet
Jul 19, 2021
自您上次访问后没有新帖子  False Positives in Verifika
LaLewicki
Jun 30, 2021
1
(1,474)
mikhailo
Jul 1, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Any alternative to "T-Window for Clipboard"?
Vanessa Ordovás
Jun 30, 2021
6
(2,183)
Vanessa Ordovás
Jul 1, 2021
自您上次访问后没有新帖子  HTML tags in a Word document - how to handle them in Trados?
Robgo
Jun 30, 2021
2
(1,590)
Robgo
Jun 30, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Anyway I can change the order of suggested words in auto-predit for MemoQ?
Dina Abdo
Jun 30, 2021
0
(1,059)
Dina Abdo
Jun 30, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Idiom WorldServer Desktop Workbench downloads dotnet to install while it is already installed    ( 1... 2)
V S Rawat
Oct 20, 2012
16
(19,668)
Carmela Mincone
Jun 2, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Idiom installation issue
Filipe Vieira
May 28, 2021
2
(1,889)
Carmela Mincone
Jun 2, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Looking for free XLIFF editor with F/R and source editing
Samuel Murray
May 25, 2021
5
(2,751)
CafeTran Trainer
May 25, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Can the quality check configuration be tailored to suit Indian languages?
Sumit Sarkar
May 17, 2021
3
(1,615)
Samuel Murray
May 19, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Open Source CAT tool with adaptive learning
Frimbo Gentoo
May 10, 2021
2
(1,662)
Frimbo Gentoo
May 13, 2021
自您上次访问后没有新帖子  TWS Xliff editor shortcuts without number keypad
Mary McKee
Jul 6, 2015
10
(10,129)
Samuel Murray
May 4, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Good transcription software that creates .docx files
Pedro Álvares
Mar 31, 2021
2
(1,848)
Pedro Álvares
Mar 31, 2021
自您上次访问后没有新帖子  A Tool to Translate Images    ( 1... 2)
xulihang
Jan 9, 2021
24
(13,884)
Joannzzz
Mar 16, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Using Sketch to create a term base
Artemis Darcy
Feb 19, 2021
3
(2,281)
Jean Dimitriadis
Feb 21, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Numbers separator formatting in large batches (segments)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
2
(1,949)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Software that lets you join TUs at a given character?
CafeTran Trainer
Feb 14, 2021
9
(3,307)
CafeTran Trainer
Feb 15, 2021
自您上次访问后没有新帖子  CAT with filter for segs with spelling errors. Is there any?
mikhailo
Feb 10, 2021
10
(3,968)
mikhailo
Feb 12, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Regexes for monetary conversions ES > EN - who?
CafeTran Trainer
Feb 11, 2021
0
(1,386)
CafeTran Trainer
Feb 11, 2021
自您上次访问后没有新帖子  A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE?
mikhailo
Jan 18, 2021
4
(2,519)
mikhailo
Jan 19, 2021
自您上次访问后没有新帖子  CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English
Christelle Maginot
Jan 14, 2021
8
(5,124)
Christelle Maginot
Jan 15, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Most keyboard-friendly CAT tool?
Jean Dimitriadis
Jan 10, 2021
7
(3,306)
CafeTran Trainer
Jan 11, 2021
自您上次访问后没有新帖子  CAT Tool with Webiste Integration
Yukimaru Del Valle
Dec 29, 2020
2
(2,130)
Yukimaru Del Valle
Dec 31, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Terminology management tool
Miloš MITROVIĆ
Dec 16, 2020
3
(2,822)
Michael Beijer
Dec 16, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Essential software for new translators
Bronagh McInerney
Dec 10, 2020
9
(3,945)
Georgi Kovachev
Dec 14, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Best translation software for a freelance
nurhussen
Dec 10, 2020
8
(3,698)
Milan Condak
Dec 12, 2020
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论





只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »