| | 话题 | 张贴者 回帖数量
(阅读
次数) 张贴
日期 |
 | Translation program that can help prevent omissions | 11
(4,959) |
| How to convert a TBX file into a Translation Memory ( 1... 2) | 17
(13,699) |
| How to translate file names? | 9
(4,376) |
| Which server based CAT Tool(s) do you use (and prefer)? ( 1... 2) | 20
(7,508) |
| Systran Business Translator V6 Word/Excel Toolbar missing | 1
(3,647) |
| Free or not so expensive CAT Tool (for occasional use) | 9
(4,057) |
| How do you deal with the missing auto-assembling feature in your CAT tool? | 6
(2,609) |
| Is there a free XLIFF viewer that has these features? | 7
(5,446) |
| A Comparative Study of User Perception and Friendliness of SDL Trados, MemoQ, and Phrase in Translat | 2
(2,266) |
| Cloud hosting TMs for sharing during project? | 7
(2,835) |
| A free term extraction tool? | 12
(12,230) |
| Move to Apple MacBook Pro | 7
(3,069) |
| Smartling confusion | 4
(2,286) |
| Meet disfr-mod XLIFF viewer, a modification of disfr with the ability to save settings | 3
(1,981) |
| Where do I find Polyglot? | 6
(5,069) |
| Qt Linguist: keyboard shortcut not working | 1
(1,376) |
| Off-topic: Jiggabyte package -- too good not to share | 1
(1,369) |
 | TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs | 7
(3,220) |
| What is the best way to merge TMX files? | 11
(10,334) |
| Lionbridge PMs can "detect" the use of SDL over their proprietary CAT tool? ( 1, 2, 3... 4) | 48
(14,664) |
| AlignFactory Desktop | 14
(3,851) |
| Web-based CAT Tool solutions to install on own server ( 1... 2) | 21
(14,342) |
| Cafetran HELP | 2
(1,399) |
| Cafetran- how to use 2 files sent by client who uses Memsource | 0
(1,068) |
| .xlz file to Xbench | 2
(1,542) |
| First Time User of Cat Tool for Mac | 6
(2,495) |
| Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? ( 1, 2... 3) | 37
(50,749) |
| TMLookup vs AntConc | 8
(4,898) |
| Translation of HTML or php files with Translation tools | 1
(1,416) |
| How to convert TMX to tab-delimited? ( 1, 2... 3) | 34
(9,188) |
| How to import bilingual source text into CAT tool | 12
(3,282) |
| Translation Workspace XLIFF Editor looks empty after upgrading... | 3
(1,545) |
| Quickly create a TMX | 7
(2,189) |
| How do different CAT tools handle previews? ( 1... 2) | 29
(6,964) |
| Who knows a regular expression for this "garbage"? | 7
(2,093) |
| sdlxliff files, no Trados: what to use instead? ( 1... 2) | 23
(28,440) |
| RYSTUDIO Post-editing (MTPE) Package 2022 | 2
(1,511) |
| From Ms Word table to TMX file ( 1... 2) | 24
(8,733) |
| XTM - Trados Studio 2021 - "file corrupted" when importing back to XTM | 2
(1,263) |
| Xbench for QA - do you like it? | 14
(14,150) |
| Simple markups for bold and italics in TMX? | 8
(8,321) |
| Negative match penalties (i.e., boosting) | 2
(1,337) |
| PowerPoint - Translate only highlighted text | 9
(3,458) |
| I have translated manually 2 million words, no CAT tools. Best software to take advantage from it? | 13
(4,385) |
| CATCount revisited (and rebuilt for Mac) | 5
(2,372) |
| CAT tools for a newbie Macbook | 11
(5,835) |
| Across server is down? | 0
(1,106) |
| First look at the user interfaces of several CAT tools ( 1, 2... 3) | 38
(22,885) |
| Paralela aligner | 0
(1,147) |
| How to run terminology check in large TMs? | 7
(2,853) |
= 自您上次访问后张贴的新帖 (
= 自您上次访问后没有新帖子 (
= 超过15条帖子) 
Translation news related to CAT tools
