技术论坛 » MemoQ support

Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

	话题	张贴者 回帖数量 (阅读 次数) 张贴 日期
	Off-topic: MemoQ numbers splitted into two line segment	Khanonline Apr 30, 2015 2 (1,388) Khanonline Apr 30, 2015
	How to import bilingual and multilingual excel files into memoQ.	Sempiro Apr 27, 2015 6 (5,274) Jaroslaw Michalak Apr 29, 2015
	Striken text in MemoQ	Transexpertise Apr 22, 2015 6 (2,816) Transexpertise Apr 22, 2015
	MT Plugins Comparison - Is Google Translate the best?	overk1ll Apr 16, 2015 5 (2,729) 2nl (X) Apr 19, 2015
	[Solved] Calculating rates/repetitions	Khaled El Qaisi Apr 16, 2015 5 (2,418) Khaled El Qaisi Apr 17, 2015
	Can't export file	NancyLynn Mar 30, 2015 11 (5,533) Hadizare Apr 16, 2015
	Could MemoQ import and apply a termbase (.mdb) file by Transit NXT?	Nathan wong Apr 16, 2015 1 (1,663) VIP9N Apr 16, 2015
	memoQ wrong statistics / TM settings	spela vintar Apr 13, 2015 1 (1,333) Eugenia Sánchez Apr 14, 2015
	Unable to open document in MemoQ	stephen mewes Apr 13, 2015 1 (1,255) Laurence Fogarty Apr 13, 2015
	terms order of apperance	Juan Carlos Sánchez López Apr 10, 2015 0 (1,079) Juan Carlos Sánchez López Apr 10, 2015
	Adding comments to MemoQ bilingual export	Samuel Murray Apr 7, 2015 3 (1,756) Epameinondas Soufleros Apr 7, 2015
	LiveDocs corpus - importing documents with non-default segmentation rules	RieM Apr 2, 2015 2 (1,583) RieM Apr 3, 2015
	Is it possible to split a bilingual table?	boostrer Apr 2, 2015 2 (1,375) boostrer Apr 2, 2015
	New user	Mónica Algazi Mar 28, 2015 3 (1,691) Mónica Algazi Mar 29, 2015
	Will MemoQ import an exported RTF without mqInternal style?	Samuel Murray Mar 26, 2015 2 (1,569) Samuel Murray Mar 27, 2015
	Typos in the Spanish translation	Magdalena Balibrea Vich Mar 25, 2015 0 (1,450) Magdalena Balibrea Vich Mar 25, 2015
	Confirming segments-cursor jumps to the beg or the end of thefile	Marianne Eden (X) Mar 24, 2015 2 (1,765) Marianne Eden (X) Mar 24, 2015
	project directories for memoQ templates	Mike Wilkinson Mar 24, 2015 2 (1,474) Mike Wilkinson Mar 24, 2015
	Autotranslating dollar symbols in memoQ	John Fossey Mar 19, 2015 5 (1,823) Epameinondas Soufleros Mar 20, 2015
	HOw to open .mqout files package into SDL Studio 2011	Laetitia Chemin Mar 20, 2015 3 (3,188) Laetitia Chemin Mar 20, 2015
	How to get rid of warning	Jean Lachaud Apr 27, 2011 6 (4,522) ahartje Mar 20, 2015
	[SOLVED] What is the Web Search querry data for Linguee FR-DE?	MikeTrans Mar 17, 2015 0 (1,479) MikeTrans Mar 17, 2015
	Need help exporting to TM	Patricia Bowden Mar 15, 2015 4 (2,241) Patricia Bowden Mar 17, 2015
	Remove remote TMs/termlists from TM list	Ömer Maraş Mar 16, 2015 0 (1,039) Ömer Maraş Mar 16, 2015
	MemoQ server down?	Marinus Vesseur Mar 11, 2015 1 (1,171) Dominique Pivard Mar 11, 2015
	How to display inconsistencies between TM and translated segments?	Alison Watt Mar 11, 2015 2 (1,863) Alison Watt Mar 11, 2015
	Very different analysis results of same source for different languages	SirReaL Mar 9, 2015 2 (1,460) USTranslation Mar 10, 2015
	Hanging MemoQ?	NancyLynn Mar 3, 2015 8 (3,208) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 8, 2015
	Problem with exporting an SDL XLIFF file in memoQ 2014	gultekinmurat Feb 28, 2015 2 (1,754) gultekinmurat Mar 1, 2015
	Previewing sdl docs before exporting	Theresa Trisolino Feb 13, 2015 2 (1,608) Theresa Trisolino Feb 28, 2015
	[MEMOQ 2014] Windows IME mode switches to Japanese every time I click on a target segment.	Chris Harrington Jul 7, 2014 2 (1,986) Rod Walters Feb 27, 2015
	Menu Key Not Working in MemoQ 2014	Vadim Shirkozhukhov Feb 26, 2015 0 (1,024) Vadim Shirkozhukhov Feb 26, 2015
	matching rate	Krzysztof Kożurno Dec 14, 2012 7 (3,274) Krzysztof Kożurno Feb 24, 2015
	Arabic characters don't show	Mohamed Mehenoun Feb 22, 2015 1 (1,530) Dominique Pivard Feb 22, 2015
	Errors in exported file !	Zeki Güler Feb 19, 2015 6 (2,195) VIP9N Feb 21, 2015
	MemoQ not running under Windows 8.1	Angelika Meyer Feb 20, 2015 4 (1,806) Angelika Meyer Feb 21, 2015
	Reimporting TM with No Context	Juan Carlos Sánchez López Feb 20, 2015 0 (998) Juan Carlos Sánchez López Feb 20, 2015
	Continuing translation on MemoQ while sending parts each day    ( 1... 2)	Zeki Güler Feb 17, 2015 17 (4,851) Zeki Güler Feb 19, 2015
	How can I assign part of a project in MemoQ	TargamaT team Feb 18, 2015 4 (2,083) TargamaT team Feb 18, 2015
	Diacritical characters in Linguee Websearch garbled	Noe Tessmann Jun 28, 2013 12 (9,979) AllegroTrans Feb 15, 2015
	Sorting termbase for forbidden terms	Rita Translator Nov 27, 2014 1 (1,454) Bogdan Dusa Feb 12, 2015
	Keeping some segments in original language in MemoQ	Trillian1980 Dec 15, 2014 4 (1,735) LEXpert Feb 12, 2015
	Continuous issue with numbers in MemoQ	Marinus Vesseur Jan 25, 2015 5 (1,592) Bogdan Dusa Feb 12, 2015
	MemoQ2014 R2 - Accidental deletion of TM - any solution?	Mark Aldridge Feb 11, 2015 3 (1,532) Mark Aldridge Feb 12, 2015
	Help me make MemoQ 2014 more like Studio 2014!	Martin Henderson Feb 10, 2015 8 (2,475) Minh Nguyen Feb 12, 2015
	Where are Quotation marks and other simple features in MemoQ 2014???	Peter Sass Feb 4, 2015 8 (2,313) Diana Obermeyer Feb 7, 2015
	Doc progress and not started segments info not displayed in status bar	pjg111 Feb 6, 2015 4 (1,600) pjg111 Feb 6, 2015
	Problems with exporting transit package	Erwin_Franz Feb 4, 2015 2 (1,176) Radian Yazynin Feb 4, 2015
	Wordcount - New Segments Similar To Each Other	Vadim Shirkozhukhov Jan 30, 2015 2 (1,232) Vadim Shirkozhukhov Feb 2, 2015
	MemoQ not shutting down	Shelley Fairweather-Vega Dec 14, 2014 6 (2,705) Kevin Fulton Feb 2, 2015

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)

翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »