Track this forum 话题 张贴者
回帖数量 (阅读 次数)
张贴 日期
mQ 8.0 - Corpus alignment errors: Access to temp locations denied 3 (2,186)
Spreadsheet (Excel) - Write translation in different column 2 (1,983)
MemoQ 1 (1,448)
MemoQ 2015 does not open, cannot read the serial number 2 (1,925)
Importing a handoff package 1 (1,806)
memoQ 8.1 (64 bit version) 5 (2,556)
Cannot work in memoQ - translation grid gradually disappeared 5 (2,230)
MemoQ 2015 keeps freezing after update to 7.8.167 0 (1,202)
How do I upload a SDL Trados Studio TM to Language Terminal, and what restrictions on sharing? 2 (1,891)
Translating SQL files 1 (1,950)
How can I import original texts into a word template so that translation uses the very same template 1 (1,479)
MemoQ 2015 inserting characters as italic, bold, underlined superscript AFTER EACH TAG 2 (1,750)
Calculating # of words I've translated when Excel doc was started by another person?(Details inside) 2 (1,550)
How can I export a bilingual document, in which the omited tags with regex are included? 0 (1,318)
Exported MemoQ document to do some work on it in Excel. Now would like to re-import. How? 2 (1,882)
MemoQ 2015 will not launch: Another instance of memoq is already running 7 (5,134)
8.1 (64 bit) and DPI 15 3 (2,291)
How do I migrate memoQ 2015 to my new PC? 2 (2,292)
How to activate special character "ligature" like "oeuf" in French in target text ? 8 (5,968)
TM Out of Memory MemoQ 7.8.161 6 (4,797)
XTRF to integrate memoQ 1 (3,089)
Why and how can't memoQ identify and pretranslate numbers with percantages? 1 (1,964)
Alcune funzioni di MemoQ 4 (2,203)
Find all in memoQ 8.1? 2 (1,596)
How to backup light resources 2 (1,804)
What shortcuts/tips do you wish you had known when you first started using MemoQ? 4 (2,274)
Reporting Error when downloading the project 0 (1,196)
Joining source + target sentences that are not immediately above/below each other in MemoQ? 4 (2,342)
MemoQ 2015 inserting characters as italic, bold, underlined and superscripted AFTER EACH TAG 0 (1,047)
Is there a way to import a two-columns Word doc for translation? 5 (3,408)
QA in MemoQ 2015 4 (2,400)
Purchased a MemoQ license 2 days ago and still waiting for the sales team to give me my serial No. 4 (2,124)
General problem with memoQ 2015 4 (3,416)
Can't move project with ELM license between computers 0 (1,354)
automatic appearance of termbase terms 1 (1,546)
How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled to memoQ 4 (3,990)
Is there a way of displaying all terms in the segment together as a list? 2 (1,722)
Lookup shortcuts 1 (1,364)
What does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file? 2 (1,960)
Syncing (offline) MemoQ projects 3 (3,081)
memoQ has stopped working - Problem Event Name: CLR20r3 4 (3,720)
QA of memoQ files in Xbench 2.9 5 (4,376)
Importing SDL package to memoQ 1 (1,480)
Characters Counting in Segment 5 (6,102)
Empty space (unnumbered segments) in alignment grid [MQ8] 0 (988)
Termbase entries not highlighted in source text 2 (2,550)
Translating Studio Package in MemoQ: Can't join segments 7 (2,846)
How do I return to normal translation view again in MemoQ 2015 after having searched the TM? 3 (1,914)
Incompatibility of memoQ 2015 with 4k/2160p displays 7 (4,335)
EurotermBank with problems? 0 (1,443)
张贴新话题 题外话: 已显示 字体大小: - /+ = 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)
翻译行业讨论论坛 有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...