Interpreters » English英语译成Japanese日语 » Social Sciences » 旅游与旅行

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Taichi Watanabe Native in Japanese日语	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
2	Mika Kodama-Douglas Native in Japanese日语	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
3	r_tateya Native in Japanese日语	诗词与文学, 机械/机械工程, 媒体/多媒体, 音乐, ...
4	zipang Native in Japanese日语	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
5	Elena Kharlamova Native in Russian俄语	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
6	takutsushi Native in Japanese日语	电信, 电脑（总称）, 航天/航空/太空, 电脑：硬件, ...
7	知佳 神谷 Native in Japanese日语	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
8	David Patrick Native in English英语	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9	Mika Shikase Native in Japanese日语	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
10	MAKKO Native in Japanese日语	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
11	Takuji Kawano Native in Japanese日语	Higher Education, Faculty Development, Educational Psychology, School Psychology, Statistics Education, Sightseeing, Travelling
12	Ryoko Yamazaki Native in Japanese日语	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
13	Naoko Sjoberg Native in Japanese日语	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
14	Yuka Kobayashi Native in Japanese日语	japanese, textile, software localization, IT
15	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
16	Yukari H.W. Native in Japanese日语	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
17	Masako Sawada Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai)	农业, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, 媒体/多媒体, ...
18	Shiho Fukuda Koski Native in Japanese日语 (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
19	Manako Ihaya Native in Japanese日语 , English英语	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
20	onwildside Native in Japanese日语	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.