技术论坛 » CafeTran support »
Reorganizing the UI (another question from a CT newb)
论题张贴者: Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 00:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Dec 21, 2015

Is it possible to to move the translation panes to the left and the file grid (the thingy with all units) to the right? If yes, how?
 
Kamonchanok Kulpanyalert
Kamonchanok Kulpanyalert  Identity Verified
泰国
Local time: 05:32
正式会员 (自2014)
English英语译成Thai泰语
+ ...
View >... Dec 21, 2015

Hi Piotr,

Go to View > Segment Pane > Reverse Segment Pane.
Is this what you want?
I generally use Window Layout 2 though, as I have a lot of space to dock the tabs.

Kamonchanok
 
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
波兰
Local time: 00:32
正式会员 (自2016)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Docking Dec 21, 2015

Hi Piotr,

Before reversing the segment panes, please try docking tabs with your resources at various parts of the UI or, as Kamonachanock said, test another Window Layout (2 or 3) to find your best arrangement.

Igor
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reorganizing the UI (another question from a CT newb)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »