技术论坛 »
CAT Tools Technical Help
Track this forum 话题 张贴者
回帖数量 (阅读 次数)
张贴 日期
How to use my own termbase in Translation Workspace 5 (3,396)
TTX question: group working; multi-CAT working 1 (2,009)
TMX - variable data 8 (3,511)
Second best? ( 1 ... 2 ) 18 (9,263)
Which CAT Tool to buy? 13 (5,136)
Russian spellcheck built-in dictionary for Idiom Worldserver 0 (2,815)
How can I convert TMXs into Gettext PO? 2 (3,431)
XTM Cloud - has anyone tried it? 3 (3,037)
Current state of TBX (TermBase eXchange) support in TEnTs. ( 1 ... 2 ) 22 (9,234)
Error 9999 with IBM Translation Manager version 6.2.2 0 (2,732)
Client specifies Trados - is Wordfast ok? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 50 (19,366)
Does any CAT tool use processing power of a graphic card? 12 (4,450)
What do Trados/WordFast actually do? ( 1 ... 2 ) 24 (11,419)
Exporting source and target segments into separate files 5 (3,000)
No more Google Translate in CAT tools? 8 (4,687)
Olifant error message with translation units missed 4 (4,603)
Opinions on Idiom Worldserver 9 (7,450)
copying and pasting 'hidden' text 10 (12,155)
Survey on a new feature to improve the experience of translating using translation memories 0 (1,637)
How to unsubscribe from Translation Workspace 2 (3,436)
What tool would you recommend for the translation of .ppt files? 7 (3,915)
Tool for checking for word repetition in TUs of TM 2 (3,184)
Good standalone concordance application 4 (3,106)
Term Recognition for Non-Space languages 4 (2,907)
XLIFF file opens (misc CAT tools) but does not display alt-trans info 2 (3,062)
Can translations with Wordfast be put into SDLX-Lite files? 6 (4,266)
Best tool for web-based translation? 10 (8,172)
Which language does ES-EM stand for? 11 (9,353)
Converting billingual file to TMX? 3 (2,935)
New CodeZapper version is available 7 (11,048)
How fast do you translate using CAT? ( 1 ... 2 ) 18 (8,624)
Lionbridge Translation Workspace 6 (4,470)
Final Paper Survey: CAT Tools and Machine Translation 3 (2,847)
Lionbridge Translation Workspace: can't log in Word client 6 (6,729)
CAT tools on MAC (Parallels, VMware Fusion?) 4 (3,728)
XLIFF keyboard commands not working 2 (2,646)
Metatexis vs. Wordfast 3 (3,193)
Exact matches needed for glossaries? 1 (2,259)
What is the total amount of words in this project? 4 (2,953)
Is it possible to translate Wikipedia pages using a CAT tool? 5 (3,532)
How best to translate powerpoint files? ( 1 ... 2 ) 18 (19,937)
What do you think of this CAT feature I thought of? 2 (2,116)
Checking integrity of Word files 0 (1,881)
creation of termbase 2 (2,542)
What CAT tool to use for Corel Draw v11/12? 12 (14,186)
Looking for THE simplest way for older people to still be able to use a CAT tool. ( 1 ... 2 ) 28 (12,370)
What's the best software for Batch Translation? ( 1 ... 2 ) 21 (11,347)
CAT tools for smartphones ( 1 ... 2 ) 18 (8,563)
File formats/options in Passolo 2007 Essential 1 (2,234)
using olifant to extract part of Trados TMX file? 7 (3,795)
张贴新话题 题外话: 已显示 字体大小: - /+ = 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)
翻译行业讨论论坛 有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...