非英语论坛 » German »
Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor
论题张贴者: Elke Adams
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
德国
Local time: 15:40
Dutch荷兰语译成German德语
+ ...
Oct 20, 2009

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich habe ein PDF mit Trados 2009 eingelesen. Zu meinem Entsetzen beträgt die Darstellung der Schrift auf dem Editor-Bildschirm etwa 2-Punkt, ist also nicht lesbar. Gibt es eine Möglichkeit, die Schriftgröße zu verändern? (Vermutlich ist das wieder mal ganz einfach - nur ich finde es nicht)

Vielen Dank im Voraus,
Elke
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
德国
Local time: 15:40
正式会员 (自2003)
Polish波兰语译成German德语
+ ...
Extras - Optionen - Editor - Schriftartenanpassung Oct 20, 2009

und dort die Mindest- und Höchstgröße für die Schrift einstellent.
 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
德国
Local time: 15:40
Dutch荷兰语译成German德语
+ ...
主题发起人
Dankeschön!!! Oct 20, 2009

Herzlichen Dank, Jerzy, so können die alten Augen das doch wesentlich besser lesen,
herzlichen Gruß
Elke
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »