非英语论坛 » German »
话题中的页数:   < [1 2]
Zusammenarbeit mit Kollegen - Risiken?
论题张贴者: Stephanie Wloch
NinaShir
NinaShir
Local time: 05:06
German德语译成Russian俄语
+ ...
Kleine Erläuterung Jan 11, 2004

Steffen Pollex wrote:

Wenn er Russisch-Englisch suchte, wieso verweist er dann darauf, dass die Übersetzung ins Russische nicht stimmte???


Der Kunde konnte natürlich nur den russischen Teil kontrollieren, der Vertrag war ja - wie oft üblich - in zwei Spalten aufgeteilt. Die Veränderungen sollte man auf beiden Seiten vornehmen.
 
话题中的页数:   < [1 2]


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Zusammenarbeit mit Kollegen - Risiken?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »