非英语论坛 » German »
Fehlermeldung Trados 2007
论题张贴者: Isabel Wild
Isabel Wild
Isabel Wild  Identity Verified
西班牙
Local time: 03:27
Spanish西班牙语译成German德语
+ ...
Nov 27, 2011

Liebe Kollegen,
ich habe eine Übersetzung in Trados Studio 2007 abgeschlossen, möchte "Zieltext speichern unter..." und bekomme die folgende Fehlermeldung: "Die Länge darf nicht kleiner als 0 sein" (Herkunft: Schreiben der Datei)
Im Feld Ursprungs- und Zieltext steht jeweils nur 1 Wort, aber selbst wenn ich mehr hineinschreibe, erhalte ich die gleiche Fehlermeldung.

Hat jemand eine Idee? Vielen Dank im Voraus und frohes Schaffen!
 
we-translations
we-translations
Local time: 03:27
German德语译成English英语
+ ...
Ähnlicher Fehler siehe auch... Nov 28, 2011

http://sve.proz.com/forum/sdl_trados_support/211883-i_cant_save_target_file_in_trados_studio_2009.html

Vielleicht hilft die Beschreibung dort.

Viel Erfolg,
Waltraud
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Fehlermeldung Trados 2007






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »