非英语论坛 » German »
Kennt Ihr vielleicht schon, ist aber immer wieder schön :-)
论题张贴者: Steffen Walter
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
德国
Local time: 23:56
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Dec 10, 2002

F: Wieviele Newsgroup-Leser braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln ?



A: 1692(!)



1 der die Glühbirne auswechselt und an die Mailingliste schreibt, dass sie ausgewechselt wurde.

14 die ähnliche Erfahrungen gemacht hatten und schreiben, wie man die Glühbirne anders hätte wechseln können.

7 die auf die Gefahren des Glühbirnenauswechselns hinweisen.

27 die auf Tippfehler und grammatikalische Fehler hinweisen, di... See more
F: Wieviele Newsgroup-Leser braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln ?



A: 1692(!)



1 der die Glühbirne auswechselt und an die Mailingliste schreibt, dass sie ausgewechselt wurde.

14 die ähnliche Erfahrungen gemacht hatten und schreiben, wie man die Glühbirne anders hätte wechseln können.

7 die auf die Gefahren des Glühbirnenauswechselns hinweisen.

27 die auf Tippfehler und grammatikalische Fehler hinweisen, die in Glühbirnenpostings gemacht wurden.

53 die die Grammatiker beleidigen und anschnauzen.

156 die den List-Administrator anschreiben, sich über die Glühbirnenmails beschweren und der Meinung sind, dass diese Mails hier nicht hingehören.

41 die die Beleidigungen der Grammatiker berichtigen.

109 die in die Liste schreiben, dass diese Liste nicht für Glühbirnen gedacht ist und dass man die Diskussion in alt.glueh.birne weiterführen sollte.

203 die verlangen, dass die Crosspostings nach alt.grammatik, alt.rechtschreibung und alt.zeichensetzung aufhören.

111 die die Mail verteidigen, weil wir alle Glühbirnen benutzen und die Mail daher sehr wohl in diese Liste gehört.

306 die darüber debattieren, welche Glühbirnenwechselmethode überlegen ist, wo man die besten Glühbirnen bekommt, welche Sorte Glühbirnen am besten ist und welche Marken fehlerhaft sind.

27 die URLs posten, wo man Glühbirnen sehen kann.

14 die sagen, dass die vorherigen URLs falsch sind und die richtigen Adressen posten.

3 die Links mailen, die sie in den URLs gefunden haben, die relevant für die Mailingliste sind, was zeigt, dass Glühbirnen auch relevant für die Liste sind.

33 die alle Mails zusammenfassen, komplett zitieren (inklusive Kopf- und Fußzeilen), um darunter zu schreiben: \"Me Too\"

12 die verkünden, dass sie die Mailingliste abbestellen, weil sie diese Glühbirnendiskussion nicht länger ertragen können.

19 die die \"Me Too\"s zitieren, um \"Me Three\" darunter zu setzen.

4 die vorschlagen, dass die Poster sich die Glühbirnen-FAQ durchlesen.

1 der vorschlägt, dass die newsgroup alt.wechseln.glueh.birne eingerichtet wird.

47 die sagen, dass alt.physic.cold_fusion für das Thema vorgesehen ist.

143 die für die Einrichtung von alt.wechseln.glueh.birne stimmen.

27 die einfach nur \'unsubscribe\' von sich geben, da sie nicht kapiert haben, dass sie an den Listserver statt an die Liste schreiben müssen.

42 die maximal große Bilder vom Halogen-Birnchen bis zum mannshohen Suchscheinwerfer an die Liste mailen.

78 die sich darüber aufregen.

1 der seit den Bildern Probleme hat, seine Mail abzuholen, da dessen Modem/Festplatte/Rechner da nicht mehr mitspielt.

1 der vorschlägt, man könnte das doch live diskutieren im IRC auf dem Channel #gluehbirnen, und nach Wochen vergeblichen Wartens auf Response aufgibt.

5 die vorschlagen, eine extra Mailingliste aufzumachen für das unerschöpfliche Thema \"Glühbirne\".

35 die dem obigen zustimmen (natürlich auf der Liste).

126 die dagegen sind und das natürlich auch lautstark auf der Liste kundtun.

und 1 der meint, dass die Glühbirne nicht gewechselt werden müsste...



_______________



Lichthelle Grüße

Steffen



[ This Message was edited by: on 2002-12-11 12:25 ] ▲ Collapse
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 23:56
French法语译成German德语
+ ...
Kannte ich noch nicht... Dec 10, 2002

... köstlich! und mir kommt alles soooo bekannt vor



Dagegen hat Sandra neulich eine Geschichte mit dem husband und dem lover als BS gepostet. Die kannte ich leider schon seit über 1 Jahr.



Danke STEFFEN



Geneviève
 
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg  Identity Verified
德国
Local time: 23:56
正式会员 (自2002)
Danish丹麦语译成German德语
+ ...
Me too... Dec 10, 2002



 
Uwe Kirmse
Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 23:56
Polish波兰语译成German德语
+ ...
Einen hast du noch vergessen... Dec 10, 2002

...und zwar den, der schreibt, dass die Summe aus den aufgeführten Zahlen nur 1647 beträgt.
 
Karlo Heppner
Karlo Heppner  Identity Verified
墨西哥
Local time: 14:56
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Also, das gehört nun wirklich nicht hierher. Und außerdem Dec 10, 2002

wimmelt es nur so von Rechtschreib- und Grammatikfehlern. Überdies übertreibt der Autor schamlos. Fürderhin kann man auch ohne Glühbirnen leben, es gibt schließlich auch Kerzen und gerade zur Weihnachtszeit sollte man darauf zurückgreifen. Ferner entblößt der Autor alle Newsgroup-Schreiber als ....., was bei der Kälte nun wirklich zur einer herben Erkältung führen kann.

Ach, ich will mich hier gar nicht weiter ausdehnen, auf jeden Fall ist dieses Machwerk keine Birne wert, ... See more
wimmelt es nur so von Rechtschreib- und Grammatikfehlern. Überdies übertreibt der Autor schamlos. Fürderhin kann man auch ohne Glühbirnen leben, es gibt schließlich auch Kerzen und gerade zur Weihnachtszeit sollte man darauf zurückgreifen. Ferner entblößt der Autor alle Newsgroup-Schreiber als ....., was bei der Kälte nun wirklich zur einer herben Erkältung führen kann.

Ach, ich will mich hier gar nicht weiter ausdehnen, auf jeden Fall ist dieses Machwerk keine Birne wert, und schon gar keine glühende ).

Fröhliche Weihnachten

Karlo ▲ Collapse
 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 23:56
English英语译成German德语
+ ...
Im Moment hilft alles,... Dec 10, 2002

was von meinem Text ablenkt.
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
德国
Local time: 23:56
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
主题发起人
Susanne, eigentlich... Dec 11, 2002

...solltest Du doch mitbekommen haben, dass es \"Me Three\" heißen müsste.



[ This Message was edited by: on 2002-12-11 14:16 ]
 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
德国
Local time: 23:56
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Arbeiten wir uns durch die Liste :-) Dec 11, 2002

Quote:


On 2002-12-10 20:53, karlo1 wrote:

Fürderhin kann man auch ohne Glühbirnen leben, es gibt schließlich auch Kerzen und gerade zur Weihnachtszeit sollte man darauf zurückgreifen.

Fröhliche Weihnachten

Karlo





Fehlt nach Kerzen nicht ein Komma?



PS. Ist \"Me Three\" sowas wie das unserem ehemaligen Bundeskanzler zugeschriebene \"At your Dunkelth\... See more
Quote:


On 2002-12-10 20:53, karlo1 wrote:

Fürderhin kann man auch ohne Glühbirnen leben, es gibt schließlich auch Kerzen und gerade zur Weihnachtszeit sollte man darauf zurückgreifen.

Fröhliche Weihnachten

Karlo





Fehlt nach Kerzen nicht ein Komma?



PS. Ist \"Me Three\" sowas wie das unserem ehemaligen Bundeskanzler zugeschriebene \"At your Dunkelth\"?

[ This Message was edited by: on 2002-12-11 22:49 ] ▲ Collapse
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 23:56
French法语译成German德语
+ ...
Fehlt... Dec 11, 2002

... keine Lust aber, die Grammatikregel zu erklären.

Nächster Spieler



Geneviève

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
德国
Local time: 23:56
English英语译成German德语
+ ...
Me Three Dec 27, 2002

Quote:


On 2002-12-11 17:05, Klaus Herrmann wrote:

Quote:


On 2002-12-10 20:53, karlo1 wrote:

Fürderhin kann man auch ohne Glühbirnen leben, es gibt schließlich auch Kerzen und gerade zur Weihnachtszeit sollte man darauf zurückgreifen.

Fröhliche Weihnachten

Karlo





Fehlt nach Kerzen nicht ein Komma?
... See more
Quote:


On 2002-12-11 17:05, Klaus Herrmann wrote:

Quote:


On 2002-12-10 20:53, karlo1 wrote:

Fürderhin kann man auch ohne Glühbirnen leben, es gibt schließlich auch Kerzen und gerade zur Weihnachtszeit sollte man darauf zurückgreifen.

Fröhliche Weihnachten

Karlo





Fehlt nach Kerzen nicht ein Komma?



PS. Ist \"Me Three\" sowas wie das unserem ehemaligen Bundeskanzler zugeschriebene \"At your Dunkelth\"?

[ This Message was edited by: on 2002-12-11 22:49 ]





Helmut Kohl befiehlt einem englischen Hund, sich zu hinzulegen: \"Prüm! Prüm! Prüm!\" Der Hund legt zwar den Kopf schief, reagiert aber nicht. Da kommt die Erleuchtung: \"Daun!\" Sofort liegt der Hund. \"Ich wußte doch, es war eine Stadt in der Eifel...\"



In diesem Sinne...Guten Rutsch!

Herbert ▲ Collapse
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Kennt Ihr vielleicht schon, ist aber immer wieder schön :-)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »